عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تم تفعيله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wurde aktiviert
| Wir denken, er wurde aktiviert, als der Funkkontakt zum Empfänger abbrach. | Open Subtitles | نظن بأنه تم تفعيله عندما تم نزع الاتصال اللاسلكي كم لدينا؟ |
| Der automatische Abschaltmidus wurde aktiviert. | Open Subtitles | نمط الاغلاق الاَلي تم تفعيله |
| Die Waffe wurde aktiviert. | Open Subtitles | "السلاح قد تم تفعيله." |
| - Es wurde aktiviert. | Open Subtitles | لقد تم تفعيله |