| Wenn diese Woche in das Museum eingebrochen würde und der Vorfall bekannt würde, würde Khasinau Gerüchte hören, was gestohlen wurde. | Open Subtitles | يقولون أن هناك اقتحام فى المتحف هذا الأسبوع سوف يكون دعايه كبرى كازانو سيسمع شائعات عن ما تم سرقته |
| Es ist schwer zu beweisen, was gestohlen wurde, wenn die Inhalte unbekannt sind. | Open Subtitles | من الصعب اثبات ما تم سرقته عندما يكون المحتوى غير معروف |
| Es basiert auf einer Geschichte, in der das Siegel gestohlen wurde und ein Held bringt es unbeschädigt nach Hause. | Open Subtitles | هذا مبنى على قصة حيث الختم تم سرقته , و بطل أعاده للبلاد سليم |
| Nein, außer dass meine Milch geklaut wurde. | Open Subtitles | لا . جزء من حليبي تم سرقته. |
| Es wurde gestohlen vom KGB... und zwar aus Mr. Gersons persönlichen Akten. | Open Subtitles | لقد تم سرقته على يد المخابرات السوفيتية من ملفات السيد جيرسون الشخصية |
| Die Bank, die Dienstag ausgeraubt wurde, gehört Dawkins. | Open Subtitles | حسنا البنك تم سرقته في يوم الثلاثاء دوكنز يملكه |
| Es wurde von einem unbemannten U-Boot geborgen, dem es von einem Forschungsassistenten gestohlen wurde, der es angeblich an portugiesische Schmuggler verkauft hat, die es wiederum an marrokanische Piraten beim Poker verloren haben. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد تم استخراجه بواسطة غواصة بدون قائد ومنها تم سرقته عن طريق مساعد بحث والذي بُلّغ أنه باعه على مهرّب برتغالي |
| Die Festplatte der Kamera wurde gestohlen. | Open Subtitles | -تخزين الكاميرا تم سرقته |
| So viel wurde gestohlen. | Open Subtitles | هذ ما تم سرقته |
| Wenn die Gewichtsmessungen nicht übereinstimmen, wird die Bahngesellschaft wissen, dass er ausgeraubt wurde. | Open Subtitles | ويوّزن أيضاً عندما يتم تفريغ حمولته في (تكساس)، إن لم يتطابق الوزن -شركة القطارات ستعرف أنّه تم سرقته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 