"تم سرقته" - Traduction Arabe en Allemand

• gestohlen wurde
• geklaut wurde
• wurde gestohlen
• ausgeraubt wurde

Wenn diese Woche in das Museum eingebrochen würde und der Vorfall bekannt würde, würde Khasinau Gerüchte hören, was gestohlen wurde.
يقولون أن هناك اقتحام فى المتحف هذا الأسبوع سوف يكون دعايه كبرى كازانو سيسمع شائعات عن ما تم سرقته

Es ist schwer zu beweisen, was gestohlen wurde, wenn die Inhalte unbekannt sind.
من الصعب اثبات ما تم سرقته عندما يكون المحتوى غير معروف

Es basiert auf einer Geschichte, in der das Siegel gestohlen wurde und ein Held bringt es unbeschädigt nach Hause.
هذا مبنى على قصة حيث الختم تم سرقته , و بطل أعاده للبلاد سليم

Nein, außer dass meine Milch geklaut wurde.
لا . جزء من حليبي تم سرقته.

Es wurde gestohlen vom KGB... und zwar aus Mr. Gersons persönlichen Akten.
لقد تم سرقته على يد المخابرات السوفيتية من ملفات السيد جيرسون الشخصية

Die Bank, die Dienstag ausgeraubt wurde, gehört Dawkins.
حسنا البنك تم سرقته في يوم الثلاثاء دوكنز يملكه

Es wurde von einem unbemannten U-Boot geborgen, dem es von einem Forschungsassistenten gestohlen wurde, der es angeblich an portugiesische Schmuggler verkauft hat, die es wiederum an marrokanische Piraten beim Poker verloren haben.
في الحقيقة لقد تم استخراجه بواسطة غواصة بدون قائد ومنها تم سرقته عن طريق مساعد بحث والذي بُلّغ أنه باعه على مهرّب برتغالي

Die Festplatte der Kamera wurde gestohlen.
-تخزين الكاميرا تم سرقته

So viel wurde gestohlen.
هذ ما تم سرقته

Wenn die Gewichtsmessungen nicht übereinstimmen, wird die Bahngesellschaft wissen, dass er ausgeraubt wurde.
ويوّزن أيضاً عندما يتم تفريغ حمولته في (تكساس)، إن لم يتطابق الوزن -شركة القطارات ستعرف أنّه تم سرقته