| Also ist das kein abwärts zählender Countdown, sie zogen von hier aus weiter, Tag für Tag, | Open Subtitles | لذا فالأرقام لا تعد تنازليا إنهم يخرجون من هنا يوما بعد يوم |
| Starten wir einen Countdown zum Sprungball hier in der Atlas Arena. | Open Subtitles | دعونا نعد تنازليا للقفزه هنا فى ساحه أطلس |
| Dieses Zählen bis 10 soll kein Countdown sein, um einem Typen, einen Stein an den Kopf zu donnern. | Open Subtitles | العدّ إلى الرقم 10 ليس عدّاً تنازليا لضرب الرجل بطوبــةٍ. |
| So ist es gut. Ich zähle nun rückwärts. | Open Subtitles | هذا صحيح سأبدا عدا تنازليا من خمسة لواحد |
| Ich werde jetzt rückwärts zählen... fünf... | Open Subtitles | سأقوم بالعد تنازليا من رقم خمسة |
| Das Ding zählt rückwärts. | Open Subtitles | هذا الشيء يعد تنازليا |
| Als würde sie nicht die Zeit angeben, sondern einen Countdown. | Open Subtitles | هو لا يظهر الوقت، بل يعد عدا تنازليا لهدف ما -نعم . |
| Führen Sie den Countdown durch! | Open Subtitles | -عد عدا تنازليا . |
| Okay, Jimmy, ich werde von vier rückwärts zählen. | Open Subtitles | حسنا يا (جيمي)، سأعد تنازليا من أربعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 