| Wenn meine Drachen ausgewachsen sind, holen wir uns zurück, was mir gestohlen wurde. | Open Subtitles | عندما تنمو تنانيني سنستعيد ما سرق منا |
| Die Leute aus Quarth wollten nur eins und das waren meine Drachen. | Open Subtitles | شعب (كارث) أرادوا شيء واحد فقط وهو الحصول على تنانيني. |
| Von Anfang an war der Plan, dass Pyat Pree und Xaro Xhoan Daxos meine Drachen stehlen und zusammen herrschen würden. | Open Subtitles | كانت الخطة طيلة الوقت، أن يقوم (بايت بري) و(زارو زان داكسوس) بسرقة تنانيني ويحكمون بها. |
| Wenn meine Drachen im Haus der Unsterblichen sind, dann Bringt mich dorthin. | Open Subtitles | -إن كانت تنانيني في دار الخالدين، فخذني هُناك . |
| Niemand stiehlt meine Drachen. | Open Subtitles | لن يأخذ مخلوق تنانيني |
| Niemand stiehlt meine Drachen. | Open Subtitles | لن يأخذ مخلوق تنانيني |
| Ihr habt meine Drachen? | Open Subtitles | هل لديك تنانيني ؟ |
| - Das habe ich. Aber meine Drachen versprachen nichts. | Open Subtitles | -لقد أقسمت، ولكن تنانيني لا تُعطي وعود |
| Findet meine Drachen. | Open Subtitles | فلتجد تنانيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 