"تنتحب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weinen
• jammern

Werden Sie jetzt weiter wegen dem Geld weinen, das Sie schon verdient haben?
و الآن هل ستبقى تنتحب على نقود هي الآن في طريقها إليك؟

Eure Vasalenkönigin wird weinen... bis sie Euch wiedersieht.
ملكتك التابعة لك سوف تنتحب . إلى أن تراك ثانياً

Eine Begnadigung der Präsidentin. Werden Sie jetzt weiter wegen dem Geld weinen, das Sie schon verdient haben?
و الآن هل ستبقى تنتحب على نقود هي الآن في طريقها إليك؟

Das ist süß, aber du klingst wie ein Teenager, und deine Mutter ist gerade am weinen, angesichts dessen, was du dir selbst angetan hast.
والآن والدتك تنتحب بمعرفة ما فعلته في نفسك

So hätte ich wenigstens in Frieden sterben können, ohne dich jammern hören zu müssen.
على الأقل كنت ستموت في سلام بدون سماعك وأنت تنتحب

Am Ende der Welt, wo die Löwen weinen.
في نهاية العالم حيث تنتحب الأسود.

Nur nicht darum weinen.
لا تنتحب بشأن ذلك

All die Engel im Himmel weinen.
كل الملائكة بالجنة تنتحب.

"Wo die Löwen weinen. "
"حيث تنتحب الأسود"

Das sind die Sachen wegen denen Sie jammern.
هي الأشياء التي لا تنفكّ تنتحب بشأنها