| Vergesst eure Party morgen oder ihr werdet es bereuen. | Open Subtitles | عليكم نسيان أمر إقامة حفلة على الأطلاق ليلة الغد أو أنكم سوف تندمون |
| Sie haben keine Ahnung, wie bitter Sie das bereuen werden. | Open Subtitles | سوف تندمون على ما فعلتم بشكل لا يمكنكم تخيله. |
| Das werdet ihr so sehr bereuen, das könnt ihr euch gar nicht vorstellen. | Open Subtitles | إنّكم سوف تندمون على هذا الشيء أكثر مما كنتم تتخيلون. |
| Sonst wird es euch leid tun. Das wird folgen haben! | Open Subtitles | و إلا سوف تندمون و سيكون هنالك عواقب وخيمة |
| Wenn ihr was ankündigt und es nicht macht, sorge ich dafür, dass es euch leid tut. | Open Subtitles | لو قلتم أنكم ستفعلون شيئاً و لم تفعلوه سأجعلكم تندمون |
| Wenn ihr was ankündigt und es nicht macht, sorge ich dafür, dass es euch leid tut. | Open Subtitles | لو قلتم أنكم ستفعلون شيئاً و لم تفعلوه سأجعلكم تندمون |
| Das werdet ihr so sehr bereuen, das könnt ihr euch gar nicht vorstellen. | Open Subtitles | أنتُم سوف تندمون على هذا الشيء أكثر مِمّا يُمكنُكم أن تتخيّلوا |
| Ihrer Online-Beiträge, bevor Sie drücken Sie senden, schützt Sie so vor, Fehler zu machen Sie für immer bereuen. | Open Subtitles | لمنشوراتنا على الإنترنات قبل أن نضغط زر الإرسال حامياً إياكم من ارتكاب أخطاء قد تندمون عليها لاحقاً |
| Ihr beide werdet das bereuen. | Open Subtitles | أنتم ألأثنان سوف تندمون على ذلك |
| Eines Tages werdet ihr das bereuen. | Open Subtitles | سيأتي يوم تندمون فيه. |
| Das werdet ihr bereuen. | Open Subtitles | سوف تندمون على هذا |
| Das werdet ihr bereuen. | Open Subtitles | سوف تندمون على هذا |
| Das werdet ihr bereuen. | Open Subtitles | سوف تندمون على هذا |
| Das werdet ihr bereuen. | Open Subtitles | سوف تندمون على هذا. |
| Sie werden es noch bereuen. | Open Subtitles | سوف تندمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 