"تندمون" - Traduction Arabe en Allemand

• bereuen
• es euch leid
• euch leid tut

Vergesst eure Party morgen oder ihr werdet es bereuen.
عليكم نسيان أمر إقامة حفلة على الأطلاق ليلة الغد أو أنكم سوف تندمون

Sie haben keine Ahnung, wie bitter Sie das bereuen werden.
سوف تندمون على ما فعلتم بشكل لا يمكنكم تخيله.

Das werdet ihr so sehr bereuen, das könnt ihr euch gar nicht vorstellen.
إنّكم سوف تندمون على هذا الشيء أكثر مما كنتم تتخيلون.

Sonst wird es euch leid tun. Das wird folgen haben!
و إلا سوف تندمون و سيكون هنالك عواقب وخيمة

Wenn ihr was ankündigt und es nicht macht, sorge ich dafür, dass es euch leid tut.
لو قلتم أنكم ستفعلون شيئاً و لم تفعلوه سأجعلكم تندمون

Das werdet ihr so sehr bereuen, das könnt ihr euch gar nicht vorstellen.
أنتُم سوف تندمون على هذا الشيء أكثر مِمّا يُمكنُكم أن تتخيّلوا

Ihrer Online-Beiträge, bevor Sie drücken Sie senden, schützt Sie so vor, Fehler zu machen Sie für immer bereuen.
لمنشوراتنا على الإنترنات قبل أن نضغط زر الإرسال حامياً إياكم من ارتكاب أخطاء قد تندمون عليها لاحقاً

Ihr beide werdet das bereuen.
أنتم ألأثنان سوف تندمون على ذلك

Eines Tages werdet ihr das bereuen.
سيأتي يوم تندمون فيه.

Das werdet ihr bereuen.
سوف تندمون على هذا

Das werdet ihr bereuen.
سوف تندمون على هذا.

Sie werden es noch bereuen.
سوف تندمون