Sieht nach einer Verletzung der Milz 2. Grades aus und sie blutet aus ihrer gemeinsamen Hüftarterie. | Open Subtitles | هُناك. يبدو كأنّه تمزّق طُحال من الدرجة الثانية. و هي تنزف من الشريان الحرقفي المشترك. |
Ist nur ein kleiner Schnitt in der Kopfhaut, das blutet immer stark. | Open Subtitles | إنه فقط جرح صغير فى فروة رأسه و لكن مثل هذه الجروح تنزف كثيراً ماء ساخن |
- Ich weiß nur, dass wenn du blutest, du eher Klebeband verwendest als ein rosa Blümchenpflaster. | Open Subtitles | إذاً؟ لقد رأيتك تنزف دماً أنت ستضع شريطاً لاصقاً على أن تضع ضمادة زهرية اللون |
Verrückt, wie die Leute dich im Ring lieben, wenn du blutest und alles, aber außerhalb des Rings bist du gleich vergessen. | Open Subtitles | لقد كان الميع يهتون لك بجنون وانت تنزف في الحلبة ولكن عندما تخطو خارجها تصبح مجرد تاريخ |
Im wesentlichen wird also der gerissene Hymen rekonstruiert, so dass sie beim Geschlechtsverkehr bluten kann, um den Verlust der Jungfräulichkeit zu simulieren. | TED | إذاً فإنه يعيد أساسا غشاء البكارة المتمزق ، مما يسمح لها أن تنزف عند الجماع الجنسي ، ليبرهن فقدان العذرية. |
Man zerbirst. Man verblutet wie ein gestochenes Schwein. Ist nicht schön. | Open Subtitles | انت تتحطم تنزف كالخنزير ان هذا المنظر لن يكون جميلا |
Jetzt blutet mein Fisch leer. Die verdammten Haie. | Open Subtitles | سمكتى تنزف الآن مره ثانيه و سيكون هناك آخرون |
Man blutet nur so, wenn man sich verletzt hat. | Open Subtitles | الناس لا تنزف هاكذا إلا وقد جرحوا أنفسهم |
- Ein Magengeschwür? - Ja. Ich habe ein Geschwür und von deiner Scheiße blutet es wieder. | Open Subtitles | نعم , لدى قرحة لعينة كل كلامك الفارغ يجعلها تنزف |
Ich hätte ihn doch nicht hören können, mein Ohr blutet immer noch. | Open Subtitles | لما إستطعت سماعه بأي حال، فأذني ما زالت تنزف |
Es klingt aber logischer, als dass sie Amys Blut blutet. | Open Subtitles | يجعل إحساس أكثر من الفكرة بأنّها تنزف دمّ أيمي جاكوبس. |
So ein schöner Mantel, und du blutest ihn voll | Open Subtitles | معطف جميل كهذا ، وأنت تنزف من جميع أنحاء جسمك |
Du blutest auch innerlich, also musst du zur Beobachtung hierbleiben, was bedeutet das du möglicherweise einen Entzug durchmachst. | Open Subtitles | , أنت تنزف داخلياً أيضاً لذا عليك أن تبقى تحت الملاحظة هذا يعني أنك ستمر بمرحلة الانسحاب |
- Alles okay? - Oh mein Gott. Du blutest. | Open Subtitles | نعم يا إلهي، إنك تنزف إذهب إلى المعمل في الأسفل، هيا |
Komm her, ich schieb dir den Stock in den Arsch und besorg's dir, bis du blutest. | Open Subtitles | ،اقترب وسأحشر تلك العصا في مؤخرتك وأطأك حتى تنزف دماً |
Sie versuchte die Wunden zu säubern, aber durch den Druck fingen sie wieder an zu bluten. | TED | حاولت تنظيف جروحها لكن مهما ضغطت على الجرح ، فهي تنزف مجدداً |
Dann nehmen wir Toilettenpapier... reißen kleine Fetzen ab und kleben sie überall hin... wo wir bluten. | Open Subtitles | وتالياً تأخذ بعض من المناديل وتقطع قطعة صغيرة جداً وتلصق واحدة هنا ، وهنا ، وأي مكان تنزف منه |
Ich schwöre, ich schieße dir in den Fuß und lasse es bluten. | Open Subtitles | أقسم أنني سأطلق النار عليك على رجلك وأدعك تنزف |
Wie ist es möglich, dass eine Frau verblutet, ohne dass jemand etwas dagegen tut? | Open Subtitles | كيف يمكن لامرأه ان تنزف حتى الموت ولا يوجد من يفعل لها شيئاً |
Wie hast du sie gekriegt? An deinen Händen klebt sicher Blut. | Open Subtitles | حصلت عليها دون أن تنزف قطرة دم واحدة من يدك؟ |
Sie hatte mehrere Verletzungen im Gesicht, blutete überall und war kaum bei Bewusstsein. | Open Subtitles | كان لديها اصابات وجهية حادّة وكانت تنزف من كل مكان وبالكاد واعية |
Hier liegt der Graf erschlagen, und Julia blutend, warm und... kaum verschieden, die schon zwei Tage hier begraben lag." | Open Subtitles | هذا هو الكونت القتيل وكذلك جولييت التي ماتت لتوها وما تزال دافئة بل تنزف الدماء بعد أن دفناها هنا من يومين |
muss bei ihrem Sturz heute morgen passiert sein, was bedeutet das sie den ganzen Tag geblutet hat. | Open Subtitles | لابد أن هذا حدث عندما سقطت هذا الصباح مما يعني أنها كانت تنزف طوال اليوم |
- Du hast innere Blutungen. | Open Subtitles | انك تنزف من الداخل يابطل سوف أوقف المباراة .. |
Wenn du noch mal unsere Position verrätst, lass ich dich ausbluten. | Open Subtitles | اذا تسببت فى أن تكشف موقعنا ثانية فسأجرحك بمنتهى البرود و أتركك تنزف هنا |
Angenommen, dass du in der Nacht nicht verblutest... Morgen wanderst du direkt ins Loch. | Open Subtitles | أفترضُ أنّكَ لن تنزف حتّى الموت خلال ليلة، وغداً ستُؤخذ مباشرةً إلى الوجرة. |