| Als wir dich das 1. Mal sahen, dachten wir, es wäre wunderbar, wenn du zu uns gehören würdest. | Open Subtitles | عندما رأيناك أوَل مرَة إعتقدنا إنه سيكون رائعاً أن تنضم إلينا |
| Wollen Sie sich nicht zu uns setzen? | Open Subtitles | لمَ لا تنضم إلينا إلى طاولتنا نودّ دعوتك إلى العشاء |
| Vielleicht könnten Sie ja mit uns dinieren. Und unsere Gesellschaft mit lhrer Heldengeschichte ergötzen? | Open Subtitles | ربما تنضم إلينا على العشاء غداً، لتحكي إلى جمعنا قصّتكَ البطولية. |
| Dann kommen Sie mit uns zur kanadischen Polizei. | Open Subtitles | وما هو ؟ انك سوف تنضم إلينا في الذهاب الي البوليس الكندي |
| Dr. King ist wohl bei uns, weil sie eine Nadel hier in eine Weltkarte gestochen hat. | Open Subtitles | الدكتورة كينغ تنضم إلينا على ما أظن لأنها غرزت دبوسا في خريطة العالم |
| Du solltest bei uns mitspielen, ich habe langsam die Nase voll von diesen Yankees und Freitags-nur-Fisch-Katholiken. | Open Subtitles | يجب عليك أن تنضم إلينا لأني تعبت من لعب الأوراق مع هؤلاء المبتدأين |
| Vielleicht leisten Sie uns morgen beim Abendessen Gesellschaft und erzählen uns von Ihrer Heldentat. | Open Subtitles | ربما تنضم إلينا على العشاء غداً، لتحكي إلى جمعنا قصّتكَ البطولية. |
| Du hättest gleich zu uns kommen sollen! | Open Subtitles | يجب أن تنضم إلينا عندما تكون لديك الفرصه |
| - Dann tut's mir Leid. Du hättest gleich zu uns kommen sollen! | Open Subtitles | إذن لا شيء يمكنني عمله يجب عليك أن تنضم إلينا, لديك فرصة |
| Je früher du dich überzeugt hast, umso früher kannst du zu uns stoßen und uns dabei helfen, all dies hier zu bewahren. | Open Subtitles | إذاً كلما أسرعت بالاطمئنان ، وكنت راضياً كلما كان الأسرع لأن تنضم إلينا و تساعدنا على إبقاء كل هذا |
| Jeder, der zu uns kommt, muss seine Loyalität beweisen. | Open Subtitles | لكي تنضم إلينا لا بد أن تقوم بعملية |
| Endlich kommst du zu uns. | Open Subtitles | إذن .. أخيراً قررت أن تنضم إلينا. |
| Ich meine... Sie können auch zu uns kommen. | Open Subtitles | .أقصد، يمكنك أن تنضم إلينا أنتَ أيضا |
| Wollen Sie etwas mit uns trinken? | Open Subtitles | هل تنضم إلينا لتناول مشروب في الحانة؟ شكرا لك . |
| Warum isst du nicht mit uns zu Abend? | Open Subtitles | و الآن لم لا تنضم إلينا على العشاء |
| Stoßen Sie mit uns an, Doktor? | Open Subtitles | الأ تُريد أن تنضم إلينا يا دكتور ؟ |
| -Ich bin nicht so hungrig. -Du solltest bei uns sein, Ansel. | Open Subtitles | ـ أنا لست جائعاً (ـ حسناً ينبغي أن تنضم إلينا (آنسيل |
| Spielen Sie doch bitte bei uns mit, Mr. Crawford. | Open Subtitles | (أرجو أن تنضم إلينا للعب يا سيد (هنرى |
| Warum leisten Sie uns morgen Abend nicht Gesellschaft? | Open Subtitles | لماذا لا تنضم إلينا مساء الغد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 