"تنظرون إليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• guckt ihr
• glotzt ihr
• seht
• hier sehen

Was guckt ihr alle so?
ما الذي تنظرون إليه جميعاً؟

Was zum Henker glotzt ihr so?
ما الذي تنظرون إليه بحق الجحيم ؟

Was glotzt ihr so?
ما الذي تنظرون إليه بحق الجحيم؟

Und schuf aus ihm den Mann, den ihr heute hier seht.
وصنعت منه ما تنظرون إليه اليوم.

Was Sie hier sehen, ist das Bild eines Mäusegehirns und wir haben in dieses Mäusegehirn einen Tumor gesetzt.
الذي تنظرون إليه هنا هو صورة لدماغ فأر، و قد قمنا بزرع في دماغ هذا الفأر، ورماً صغيرا.

Was glotzt ihr so?
مالذي تنظرون إليه ؟

Wen zum Geier glotzt ihr denn an?
مالذي تنظرون إليه بحق الجحيم؟

Was glotzt ihr alle denn so?
ما الذي تنظرون إليه جميعاً؟

Was glotzt ihr so?
إلى أين تنظرون إليه يا رفاق ؟

Was ihr hier seht, meine Damen und Herren, ist das Geheimnis des Verkaufs.
\u200fما تنظرون إليه الآن أيها القوم، \u200fهو سر المبيعات.

Was seht ihr euch an?
ما الذي تنظرون إليه يا رفاق؟

Ihr seht ihn an.
فأنتم تنظرون إليه

Was Sie hier sehen, ist sozusagen der Times Square von Windsor.
الذي تنظرون إليه الآن هو مثل "التايمز سكوير" ل"وندسور"

hier sehen wir einen 3D-Viewer, den wir entwickelt haben. Er erlaubt uns die Wiedergabe und Manipulation der Punktwolke in Echtzeit, Betrachtung im Schnitt und Auszug von Maßen.
و ما تنظرون إليه هنا هو ماسح ثلاثي الأبعاد طورناه يسمح بعرض وتعديل سحابة النقاط في الزمن الواقعي، قاطعين أجزاء عبر النقاط ومستخرجين أبعادها.

Sehen Sie sich das an! Was Sie hier sehen, hat mein Leben komplett verändert, ich meine, es hat mein Leben total verändert.
انظروا إلى هذا! حسنا، ما تنظرون إليه الآن غير حياتي تماما، أعني أنه غير حياتي تماما.