"تنفصلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• trennen
• Schluss machst

Du musst dich von deinem Mann trennen, sonst ändert sich nichts.
يجب أن تنفصلي عن زوجك وإلا لن يتغير أي شيء

Wenn du dich von einem deiner Freunde trennen wolltest, hast du mich geschickt!
عندما اردت ان تنفصلي عن صديقك عندما كنت في المدرسة الثانويةهل فعلتِ هذا؟ أم جعلتني افعل هذا

Aber du musst dich von deinem Mann trennen, darfst ihn nie wiedersehen, nie wieder mit ihm reden.
لكن عليكِ أن تنفصلي عن زوجك يجب ألا تروه مرة أخرى

Er möchte, dass du mit deinem Freund Schluss machst.
يريد منك أن تنفصلي عن صديقك الحميم

und wenn du mit George Schluss machst, machst du auch mit diesem Kind Schluss.
(وإذا كنتِ ستنفصلين عن (جورج عليك أن تنفصلي عن طفله أيضاً

Du musst dich nicht von einem Mann trennen weil er dich in einem schwachen Moment eine Hure nannte.
... ليس عليكِ أن تنفصلي عن رجل "لأنه لقبكِ في لحظة ذعف بـ "الساقطه