عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنفكين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ständig
| Du sagst ständig, dass du mein Leben gerettet hast. Du hast es ruiniert. | Open Subtitles | لا تنفكين بالقول أنك أنقذت حياتي أنتِ قتلتها |
| Warum schaust du ständig auf deine Uhr? | Open Subtitles | لماذا لا تنفكين عن النظر لساعتكِ ؟ |
| Das sagst du ständig. | Open Subtitles | لا تنفكين تقولين ذلك. |