"تنمو في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wachsen
• wächst

Man muss sie nicht so stark erhitzen, wie Sachen, die man unter Druck einmacht, weil die Bakteriensporen in der Säure nicht wachsen können.
لا يتوجب عليك تسخينها بشكل عالي حيث انك تضغط المعلبات لان الجراثيم البكتيريه لا تنمو في الحامض.

Es gibt dort sechs unterschiedliche Tierarten und ein paar Pflanzen, die in einer sehr genauen Anordnung wachsen.
فكرة أنه لديه ستة أنواع مختلفة من الحيوانات وبعض النباتات تنمو في هذا الترتيب التكافلي التفصيلي

Sie wachsen in tropischen Wäldern wie diesem hier, und sie wachsen auch im gemäßigten Regenwald, den wir im Staat Washington finden.
تنمو في الغابات المدارية مثل هذه وتنمو أيضا في الغابات المطيرة المعتدلة، التي نجدها في ولاية واشنطن.

Ich sah ein Unternehmen, das Meerwasser und Sand nimmt und Pflanzen anbaut, die mit unbehandeltem Salzwasser wachsen können.
رأيت شركة تؤخذ مياه البحر ، والرمل ، وكانت تنتج نوع من المحاصيل التي تنمو في المياه المالحة دون الحاجة إلى معالجتها.

Wir werden sehen können, wie das Getreide auf dem Feldern wächst, auf den Feldern jedes Bauern auf der ganzen Welt, jeden Tag.
سنراقب المحاصيل وهي تنمو في كل الحقول في كل مزرعة حول العالم في كل يوم

Erst seit den letzten 10 Jahren begannen wir über die Nutzung des Immunsystems nachzudenken und erinnerten uns daran, dass die Krebszelle nicht im Vakuum wächst.
و لكن فقط في آخر 10 سنين تقريبًا بدأنا بالتفكير باستخدام جهاز المناعة، متذكرين أن الخلايا السرطانية لا تنمو في الفراغ.

Also, verschiedene Pflanzenarten wachsen in verschiedenen Gebieten und einige Pollen werden weiter getragen als andere.
لان النباتات المختلفة تنمو في أماكن مختلفة وبعض حبات اللقاح تحمل لمناطق أبعد من غيرها

Die meisten Leute denken, Orchideen wachsen an exotischen Orten.
يتصور معظم الناس أن زهور الأوركيد تنمو في البيئات الغريبة فحسب.

Ich fand Dämonen ohne Augen, mit vier Augen, mit Augen, aus denen Beine wachsen, aber keine, die flackern.
لقد وجدت أشراراً من دون عيون، أشراراً بأربعة عيون، عيون تنمو في الأرجل، ولكن ليس عيون دائمة الدوران

Die wachsen so ziemlich überall. Allerdings.
وهل تنمو في كل المناطق أم لها بيئة معينة ؟

Ich glaube sogar, dass sie nirgendwo anders wachsen könnten.
في الواقع، أعتقد أنّها لا يمكن أن تنمو في أي مكان آخر.

Dies sind Pflanzen, die in größeren Höhen im Park wachsen.
هذه النباتات التي تنمو في أعلى إرتفاع في المتنزة

Wildblumen wachsen in der Wüste. Dem schrecklichsten Platz auf dem Planeten.
الأزهار البريّة تنمو في الصحراء أكثر مناطق الكوكب فظاعةً

Er kann wild wachsen oder kultiviert werden.
يمكن أن تنمو في البر ، أو أنه يمكن زراعتها

Wie kann es für einen Baum natürlich sein, in einer Nacht zu wachsen?
كيف لشجرة أن تنمو في ليلة واحدة أن يكون طبيعياً؟

In Noth Carolina wachsen sie nicht, aber hier schon.
إنها لا تنمو في شمال كارولينا. ولكنها تنمو هنا.

Botaniker verwenden mehrere Fotos, um den Lebenszyklus von Pflanzen zu zeigen und wie Blumen sich über mehrere Stunden drehen, um der Sonne zu folgen, – Phototropismus genannt – und zum Licht hin wachsen.
يستخدم علماء النبات صور متعددة لعرض دورة حياة النباتات وكيف تتحرك الزهور على مدار بضع ساعات لتتعقب الشمس فيما يسمى بالتوجه الضوئي وهي تنمو في اتجاه الضوء

Drei Kräuter, die hier wild wachsen.
سمي لي ثلاثة أعشاب تنمو في هذه المزرعة

Aber was ist Weizen? Weizen ist ein Gras, das auf Feldern wächst.
ولكن ماهو القمح .. انه السنابل التي تنمو في الحقول

Die dünnen Ringe entwickeln sich im Winter, wenn er langsamer wächst.
بالضبط، الحلقات الصغيرة تنمو في فصل الشتاء عندما تنبت الشجرة ببطء أكثر