| Gott, es ist ekelhaft, was eine Frau im Minirock einem Mann antun kann. | Open Subtitles | الله، فإنه مثير للاشمئزاز ما امرأة في تنورة قصيرة يمكن القيام به لرجل. |
| Ich will Sie im Bild. Ich denke an einen Minirock. | Open Subtitles | أريدك على الكاميرا أنا أفكر فى تنورة قصيرة |
| Ich will Sie im Bild. Ich denke an einen Minirock. | Open Subtitles | أريدك على الكاميرا أنا أفكر فى تنورة قصيرة |
| Ich hab ihr einen kurzen Rock angezogen, damit wir ihr Höschen sehen können, während sie fällt. | Open Subtitles | ألبستُها تنورة قصيرة لكي نرى سروالها التحتيّ أثناء سقوطها |
| Ich habe sowas wie das hier nicht erwartet als ich allein in eine Bar ging in einem kurzen Rock und ohne Unterwäsche. | Open Subtitles | لم اتوقع اي شيء مثل هذا ان يحدث عندما اذهب البار وحدي في تنورة قصيرة وبدون ملابس داخلية |
| Wir wollen in einer Gasse Saxophon spielen, und ihr sollt dann in einem Minirock mit so einer Handtasche vorbeilaufen. | Open Subtitles | نحن نريد ان نعزف على الة الساكسفون في شارع ضيق ونجعلك تتمشين مرتدية تنورة قصيرة وحقيبة من الاحجار الكريمة |
| Sie ist wie ein scharfes Mädchen im Minirock. Wissen Sie? | Open Subtitles | انها مثل فتاة مثيره مع تنورة قصيرة وانت تعرفي؟ |
| - Deshalb trage ich den Minirock. | Open Subtitles | و لهذا السبب ارتديت تنورة قصيرة |
| Eine gute Story ist wie ein Minirock an einem scharfen Mädchen. | Open Subtitles | قصة جيدة مثل تنورة قصيرة على فتاة مثيرة |
| Einen Minirock angezogen, kleine Go-Go-Boots, und sie hat gespielt, sie wär Susan Dey. | Open Subtitles | و ارتدت تنورة قصيرة و الحذاء ذو الرقبة و تظاهرت بأنها (سوزان دي) - هذا كذب |
| Das ist ein Minirock mit deinem Namen drauf. | Open Subtitles | إنها تنورة قصيرة وعليها أسمك |
| Oder eine Frau, die nachts betrunken in einem kurzen Rock nach Hause geht? | Open Subtitles | أو امرأة ثملة سائرة بوقت مُتأخر، وترتدي تنورة قصيرة ؟ |
| - Wie wär's mit 'nem kurzen Rock? | Open Subtitles | ما رأيك في تنورة قصيرة يا (دورين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 