"تهاجم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• angreifen
• angegriffen
• angreift
• greift
• greifen
• anzugreifen
• Angriff
• attackiert
• attackieren

Es zeigt beispielhaft, was passiert, wenn Regierungen ihre eigenen Bürger angreifen. DigiNotar ist ein Vollmachtszertifikat
هذا مثال واضح على ما يحصل عندما تهاجم الحكومات ضد مواطنيها ديجينوتار هي شركة شهادات امان

Es gibt räuberische Käfer, die andere Insekten angreifen und uns immer noch ziemlich süß erscheinen.
إنها خنافس آكلة اللحوم ، التي تهاجم الحشرات الأخرى ولا تزال تحتفظ بشكلها الجميل لنا

- Es ist also Ihre vereidigte Aussage, dass Sie Captain Hellinger niemals angegriffen haben.
إذًا فهي شهادتك التي تقسم عليها أنك لم تهاجم كابتن هالينجر قط صحيح

Sie repräsentieren den Bock der Lust, der den Himmel mit den Hörner angreift.
إنها تمثل عنزة الرغبة, تهاجم السماء بقرونها.

Die Unsichtbarkeit greift organische Zellen an.
تركيبة القابلية على عدم الرؤية تهاجم الخلايا الاصلية العضوية

Die Attrappe hat gesagt, ihre Jäger greifen nicht an, weil die letzten Fünf hier sind?
ذوى السحنة قالوا أن مركبات القتال لن تهاجم لأن الخمسة النهائيين موجودين هنا ؟

Um den Feind anzugreifen, muss man sich erst selbst frei prügeln.
حتى تهاجم عدوك، يجب أولاً مهاجمة نفسك بشدة

Ein typisches Beispiel dafür habe ich als Email bekommen, im Anhang ein Video von einem Drohnen Angriff, der einen feindlichen Stützpunkt zerstörte, Raketentreffer, Körper, die durch die Explosion in der Luft zerrissen wurden.
أحد المقاطع النموذجية التي أرسلت إلي كانت مرفقة في رسالة الكترونية عبارة عن فيديو يوضح طائرة الهجمة المفترسة تهاجم موقعا للعدو. صواريخ تقذف وأجسام تتطاير في الهواء من وقع الانفجار.

Ich gebe Ihnen zwei Beispiele, auch aus meinem Garten: Limabohnen. Was tun Limabohnen wohl, wenn Spinnmilben sie angreifen?
سأعطيكم مثالين أيضا من الحديقة فول ليما، تعرفون ماذا تفعل فولة ليما عندما تهاجم من قبل عث عنكبوت؟

Aber mein 2. lnfanterie-Bataillon wird aus dem Hinterhalt angreifen.
لكن مازل لدى كتيبه مشاه ثانيه تهاجم هنا من الخلف

Die Russen werden nicht angreifen, wenn sie wissen, dass die Schweden an unserer Seite sind.
روسكيس لن تهاجم إذا كانوا نعلم السويديين في صالحنا.

Zug ganz alleine angreifen?
اتريد من الفصيله الثالثه ان تهاجم بمفردها؟

Nie Polizeihunde, die Streikende und Demonstranten angreifen.
لن ترى الكلاب البوليسيّة تهاجم المضربون و متظاهرو الحقوق المدنيّة

Punkt Nummer 3: Wenn Tiere angegriffen oder in die Enge getrieben werden kämpfen Sie bis zum Tod, also müssen Sie ihnen einen Ausweg lassen.
الفقرة رقم ثلاثة: عندما تهاجم الحيوانات أو تنزنق في الناصية، سوف تقاتل حتى الموت، لذا عليكم اعطائهم مخرج.

Augenzeugen zufolge haben die Vögel nicht gezielt angegriffen ...
فقد صرح بعض الذين كانوا هنا أن الطيور لا تهاجم الناس بشكل مقصود

Euer Lichtwächter ist angegriffen worden.
لقد اكتشفت لماذا لم يظهر المرشد الأبيض ، لقد تهاجم

Eines davon ist, das meine zukünftige Frau die Stadtangestellten nicht angreift.
بشكل خاص، أن لا تهاجم زوجتي أحد عملاء المدينه

Wenn sie künftige Bräute angreift, weil sie in einer schlechten Beziehung war oder eine, die nicht so verlief wie erhofft, dann ist sie wahrscheinlich depressiv.
إن هي تهاجم النساء المخطوبات، لأنها كانت في علاقة جد سيئة أو أحدا لم يكن كما أحبت أن يكون

Sie greift mit einem Level der Gewalt an, der demonstriert, dass es persönlich ist.
إنها تهاجم على مستوى بالغ من العنف و هذا يبرهن على أن هذا يعتبر شخصيا بالنسبة لها.

PAS 3 greift das körpereigene Hormonsystem an, geht von Drüse zu Drüse.
المتلازمة تهاجم نظام الغدد الصم في الجسد تتحرك من غدة لأخرى لقد بدأت بالدرقية

Aber wenn Sie das tun, dann greifen Sie nie jemanden persönlich an, sondern greifen Sie nur seine Taktik an.
عندما تقوم بهذا، لا تهاجم الناس، أنت تهاجم التكتيكات.

Es ist wohl kaum die Art der Jedi, einen Unbewaffneten anzugreifen.
لان تهاجم رجل غير مسلح انها ليست طريقة الجاداي

Den Vogelkrieg oder Angriff!
ان الطيور تهاجم كالطاعون سميها كما تسميها

Ihre Waffe hat die Sauerstoff-Taschen über unserer Stadt attackiert.
كانت تهاجم بسلاحك جيوب الأكسجين فوق مدينتنا

Es muss das Publikum nicht attackieren, es kann sie auch zu euch kommen lassen.
لا يتوجب أن تهاجم الجمهور بل تستطيع ان تجلبهم لك