| Sie landen auf dem Kirtland-Flugfeld in Albuquerque. Hören Sie? | Open Subtitles | سوف تهبط في كورتلاند في ألبوكوركي هل تسمعني ؟ |
| Alle Starts und Landungen passieren in oder nahe den gottverlassenen Ländern, mit denen wir eben gerade im Krieg liegen, weil sich diese Dinger beschissen starten und landen lassen. | Open Subtitles | وجميع الطائرات تقلع و تهبط في اي مكان و زمان توجد في حرب التحليق و الهبوط امرا صعب بــ طائرات المقاتلة |
| Er sitzt im Flieger und müsste bald landen. | Open Subtitles | وهو في الهواء الآن. انه يجب تهبط في غضون ساعات قليلة. |
| Laut Zeitplan sollte sie in weniger als einer Stunde auf der Andrews Air Force Base landen und wir haben bereits ein Team vor Ort, um sie nach Langley zu eskortieren, | Open Subtitles | من المقرر أن تهبط في مطار "آندروز" خلال أقل من ساعة، ولدينا فريق على أهبة الإستعداد لمرافقتها إلى "لانغلي" |
| Star 4-1,... fliegen Sie da hin und sehen Sie nach, ob Sie da landen können. | Open Subtitles | ستار 41" اتجه للداخل" وانظر إذا كنت تستطيع أن تهبط في موقع التحطم استقبلت هذا "ستار 41" متجه للداخل |
| Mitten in Shanghai landen und unbemerkt bleiben? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل تهبط في منتصف شنغهاي -على أمل أن لا يلاحظ أحد ذلك ؟ |
| Das Flugzeug darf in Jefferson City landen, und er nimmt alle Flüchtlinge auf, wenn Florida sich weigert. | Open Subtitles | يقول إن الطائرة يمكن أن تهبط "في "جيفرسون سيتي وأنه سيقبل كل اللاجئين حتى لو فلوريدا رفضت ذلك |
| Sie fliegen um 6 Uhr ab und landen in Aden zum Auftanken. | Open Subtitles | ستغادر من هنا في الساعة الـ0600 . و تهبط في (عدن) للتزويد بالوقود |
| Es ist mir egal mit was Bauer droht, das Flugzeug muss sofort landen. | Open Subtitles | لا يهمني إن كان (باور) يلقي بالتهديدات أم لا هذه الطائرة لابد أن تهبط في الحال |
| Es wird nirgendwo landen, Mr. Queen. Ich werde es zerstören. | Open Subtitles | لن تهبط في أيّ مكان يا سيّد (كوين)، سأقوم بتدميرها. |
| Die nächste NASA-Mission ist Ares 4 und sie soll am Schiaparelli-Krater landen, | Open Subtitles | " (بعثة (ناسا) التالية هي (آريس 4.. ويفترض أن تهبط في حفرة (شياباريلي)" |
| Und jeden Tag verlassen 20 Flüge New York und landen ohne Probleme in London. | Open Subtitles | وكل يوم، 20 رحلة تغادر (نيويورك) و تهبط في (لندن) دون مشاكل |
| - Sie landen morgen in Miami. | Open Subtitles | ومن المقرر أن تهبط في "ميامي" غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 