"تهبط في" - Traduction Arabe en Allemand

• landen

Sie landen auf dem Kirtland-Flugfeld in Albuquerque. Hören Sie?
سوف تهبط في كورتلاند في ألبوكوركي هل تسمعني ؟

Alle Starts und Landungen passieren in oder nahe den gottverlassenen Ländern, mit denen wir eben gerade im Krieg liegen, weil sich diese Dinger beschissen starten und landen lassen.
وجميع الطائرات تقلع و تهبط في اي مكان و زمان توجد في حرب التحليق و الهبوط امرا صعب بــ طائرات المقاتلة

Er sitzt im Flieger und müsste bald landen.
وهو في الهواء الآن. انه يجب تهبط في غضون ساعات قليلة.

Laut Zeitplan sollte sie in weniger als einer Stunde auf der Andrews Air Force Base landen und wir haben bereits ein Team vor Ort, um sie nach Langley zu eskortieren,
من المقرر أن تهبط في مطار "آندروز" خلال أقل من ساعة، ولدينا فريق على أهبة الإستعداد لمرافقتها إلى "لانغلي"

Star 4-1,... fliegen Sie da hin und sehen Sie nach, ob Sie da landen können.
ستار 41" اتجه للداخل" وانظر إذا كنت تستطيع أن تهبط في موقع التحطم استقبلت هذا "ستار 41" متجه للداخل

Mitten in Shanghai landen und unbemerkt bleiben?
-ماذا ستفعل تهبط في منتصف شنغهاي -على أمل أن لا يلاحظ أحد ذلك ؟

Das Flugzeug darf in Jefferson City landen, und er nimmt alle Flüchtlinge auf, wenn Florida sich weigert.
يقول إن الطائرة يمكن أن تهبط "في "جيفرسون سيتي وأنه سيقبل كل اللاجئين حتى لو فلوريدا رفضت ذلك

Sie fliegen um 6 Uhr ab und landen in Aden zum Auftanken.
ستغادر من هنا في الساعة الـ0600 . و تهبط في (عدن) للتزويد بالوقود

Es ist mir egal mit was Bauer droht, das Flugzeug muss sofort landen.
لا يهمني إن كان (باور) يلقي بالتهديدات أم لا هذه الطائرة لابد أن تهبط في الحال

Es wird nirgendwo landen, Mr. Queen. Ich werde es zerstören.
لن تهبط في أيّ مكان يا سيّد (كوين)، سأقوم بتدميرها.

Die nächste NASA-Mission ist Ares 4 und sie soll am Schiaparelli-Krater landen,
" (بعثة (ناسا) التالية هي (آريس 4.. ويفترض أن تهبط في حفرة (شياباريلي)"

Und jeden Tag verlassen 20 Flüge New York und landen ohne Probleme in London.
وكل يوم، 20 رحلة تغادر (نيويورك) و تهبط في (لندن) دون مشاكل

- Sie landen morgen in Miami.
ومن المقرر أن تهبط في "ميامي" غدا