"تهتز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wackelt
• zittern
• vibrieren
• zittert
• vibriert
• bebt
• zitterst
• wackeln
• gewackelt
• zitterten
• hüpfen

Alle Gäste beschweren sich. Das Haus wackelt, wenn sie husten.
كل النزلاء يشتكون البناية كلها تهتز بسعالك

Ihre Hand zeigt ein sehr leichtes zittern und Ihr Atem riecht sehr leicht nach einem handelsüblichen Durchfallmittel.
يدك تهتز قليلا وروائح نفسك بها رائحة ضعيفة لمضاد الاسهال بدون وصفة طبية

Dies passiert wenn dein Kehlkopf größer wird, die Stimmfalten sich verlängern und mehr Raum zum vibrieren öffnen.
هذا ما يحدث عندما تنمو الحنجرة في الحجم، تطويل الأحبال الصوتية وفتح مجالٍ أكبر لكي تهتز.

Wenn sie sich hinsetzt, zittert sie wie eine Schale Götterspeise an einem kalten Morgen.
عندما تجلس تهتز و ترتعش تماما كالجيلى فى يوم بارد

Wenn Schall in unseren Gehörgang eintritt, trifft er auf das Trommelfell, sodass es wie eine Trommel vibriert.
عندما يدخل الصوت قناة الأذن، يطرق طبلة الأذن ويجعلها تهتز مثل جلد الطبول.

Das gefällt mir. Der Boden hier bebt mehr als die freien Felder.
أحب ذلك الارض هنا تهتز اكثر من الساحات المفتوحة

Du brauchst Hilfe, Carl. Du zitterst wie kurz vor einem Zusammenbruch.
تحتاج الى المساعده يا كارل انت تهتز بشده

Das ist warum Gott ihnen Teile, die wackeln gegeben hat.
ذلك لما أعطاهم ربي أجزاء تهتز لكني سأنتقل من لاعب وسط

Die ganze Kamera hat gewackelt, weil sie einfach so lachen musste.
أجل, ذلك لطيف جداً. الكاميرا كانت تهتز لأنها كانت تضحك.

Heute: Ein Schoko-Shake und mein Arsch wackelt wie Götterspeise.
ولن عندي رعشة الشيكولاته ومؤخرتي تهتز لمدة اسبوع كامل

Sie mal, wie das wackelt!
أنظر إليها كيف تهتز

Sehen Sie meine Hand zittern und beben vor Gemütserregung?
انظر إلى يدي ، كيف تهتز وترتعد بالعاطفة

Ich sah Ihre Hand nur ein Mal zittern.
لا أذكر أني رأيت يدك تهتز مطلقاً

Mit Übung setzt man Störwellen frei, sodass bestimmte Körperteile vibrieren.
بواسطة التدريب, نستطيع تركيب مجال من الموجات المشوشة. مما يجعل الأطراف تهتز بشكل انفرادي.

Also, all diese Erden nehmen denselben Platz im Raum ein, aber sie vibrieren auf verschiedenen Frequenzen, sodass sie sich nicht gegenseitig sehen können.
وكل هذه الكواكب تحتل نفس المكان بالفراغ لكنها تهتز بتردد مختلف فلا يرون بعضهم البعض

Wenn du jetzt Albträume hast, zittert das ganze Schlafzimmer.
الان , عندما ينتابك كابوس تهتز الحجرة كلها

Wir sollen also Hunger leiden, weil dein Arsch zittert?
وهل من المفروض علينا أن نرتاب فيه لأن مؤخرتك تهتز

Aber wenn ein Koffer vibriert, müssen sie die Polizei rufen.
لكن عندما تهتز الحقيبه المنشؤن يجب أن يبلغوا الشرطه

Denkt daran, was Jack tut, wenn die Erde bebt,... ..wenn Giftpfeile nieder prasseln und die Säulen des Firmaments wanken.
تذكرفقطما يفعله"جاكبيرتون" عندما تهتز الأرض والسهام السامة تتساقط من السماء بينما أركانها تهتز

Du zitterst immer so?
أنت تهتز مثل ذلك دائماً؟

Man drückt drauf und weder wackeln sie noch haben sie X'e.
وعندما تضغط عليها فإنها لا تهتز ولا تحتوي على علامة "x".

Die Maschine hat geklappert und gewackelt.
كان يصدر من الطائرة صوت خشخشة وكانت تهتز

Sie sagten mir, dass meine Hände zitterten, als ich den Zierrat ordnete.
هل تذكر أنك قلت أن يدي تهتز عندما كنت أسوي الحلي بجانب موقد النار؟

Ich habe noch immer Alpträume von deinen 2 Backen, Turk.... wie sie auf und ab hüpfen, und hüpfen.
مازالت لدي كوابيس عن خدودك.. تيرك فقط تهتز..