| Beruhige dich. Denke nach, wie wir sie finden können. | Open Subtitles | حسناً ، يجب أن تهدأي و نحاولي فقط أن تركزي على إيجادهم |
| - Beruhige dich. - Ich bin ganz ruhig, okay? | Open Subtitles | إنظري ، يجب أن تهدأي أنا هادئة للغاية ، حسناً ؟ |
| Weißt du was, du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | أتعلمين شيئا أنت في حاجة لأن تهدأي |
| - Okay, Lily, du musst dich beruhigen... und das Baby nehmen. | Open Subtitles | -حسنا, (ليلي), أريدك أن تهدأي وخذي الطفلة. |
| - Nein, Liebling. Alles was du tun musst, ist dich entspannen und geduldig sein. | Open Subtitles | عليك فقط أن تهدأي و تسترخي وتتحلي بالصبر |
| Warum kannst du nicht mal entspannen? | Open Subtitles | لما لا يمكنك أن تجلسي و تهدأي فحسب؟ |
| Entspann dich. Nimm den Finger vom Abzug. | Open Subtitles | حاولي أن تهدأي وأبعدي إصبعكِ عن الزناد، إتفقنا؟ |
| Beruhige dich und fasse dich wieder! | Open Subtitles | أريدكِ أن تهدأي وتتمالكي أعصابكِ. |
| Beruhige dich und fasse dich wieder! | Open Subtitles | أريدكِ أن تهدأي وتتمالكي أعصابكِ. |
| Beruhige dich. | Open Subtitles | ولكن عليكي أن تهدأي الأن |
| Beruhige dich. | Open Subtitles | الا تهدأي قليلا؟ |
| - Dann töten wir ihn. - Beruhige dich doch. | Open Subtitles | وبعدها سنقتله يجب أن تهدأي |
| - Du musst dich beruhigen. - Mein Ring. | Open Subtitles | - عليكِ أن تهدأي |
| Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | عليكِ أن تهدأي |
| Du musst dich beruhigen, Hayley. | Open Subtitles | -يجب أن تهدأي يا (هيلي ). |
| - Du solltest dich beruhigen. | Open Subtitles | -عليكِ أن تهدأي . |
| - entspannen Sie sich. | Open Subtitles | -لا إختبارات ! -لا، لا، لا، حاولى فقط أن تهدأي |
| Versuchen Sie sich zu entspannen, okay? | Open Subtitles | حاولي أن تهدأي فقط، حسناً؟ |
| Mein Gott, warum kannst du dich nicht mal entspannen? | Open Subtitles | يجب ان تهدأي انت منزعجه جداً |
| Du darfst keine Angst haben. Entspann dich. | Open Subtitles | لا يجب أن تخافي فحسب، عليكِ أن تهدأي |
| Entspann dich, Valentina. | Open Subtitles | هيا بإمكانِكِ أن تهدأي يا "فالنتينا" .. |
| Jetzt Entspann dich erst mal. | Open Subtitles | اسمعي، يجب أن تهدأي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 