عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توأم روح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Seelenverwandte
| Eine? Irgendwo auf der Welt hast du jedenfalls eine Seelenverwandte. | Open Subtitles | ولكن لديك توأم روح في مكان ما في العالم. |
| Man hat nicht nur eine Seelenverwandte. | Open Subtitles | ليس لديك توأم روح واحد فقط. |
| Eine vermisste Seelenverwandte. | Open Subtitles | توأم روح مفقودة |
| Ich war die Seelenverwandte deines Vaters. | Open Subtitles | -كنت توأم روح أبيك . |
| Thorvin und ich waren Seelenverwandte. | Open Subtitles | أنا و(ثور فان) كنا توأم روح |