| Die Polizei öffnete Gräber und fand ein dutzend Särge die entweder teilweise oder vollkommen beraubt waren. | Open Subtitles | الأقبية والشاش الإفتتاحي حيث كان هناك دليل عبثا، وجد مدير الشرطة بلاغ عن دزينة توابيت كانت |
| - Särge und Kerker und Burggräben? | Open Subtitles | توابيت و زنزانـات و خنـادق مائيـة ؟ لا , ليس الخنـادق |
| 3 schlafende Urvampire, 4 Särge. | Open Subtitles | بمعنى ثلاثة مصّاصين دماء أصليين، وثلاثة توابيت. |
| Wie ich vermutete. Diese Roboter wurden in falschen Särgen beerdigt. | Open Subtitles | تماماً كما ظننت, هؤلاء الآليون مدفنون في توابيت محمية بطريقة غير صحيحة |
| - Die Leute, die du in Särgen herumkarrst? | Open Subtitles | الآن، سأقوم بلم شمل عائلتي أتقصد عائلتك التي تحتفظ بها في توابيت |
| sodass wir Kinder sein konnten, anstatt Särge oder Beton. | TED | حتى نكون أطفالًا، لا توابيت ولا إسمنت. |
| Särge gibt es hier nicht, weil es hier kein Holz gibt. | Open Subtitles | لا يوجد توابيت هنا حيث لا يوجد أخشاب |
| Ey, wir haben hier noch vier Särge voll. Mit dem Zeug machen wir 'n Arsch voll Geld. | Open Subtitles | بقي 4 توابيت أخرى يا رجل، لنعمل بسرعة |
| Ey, wir haben hier noch vier Särge voll. Mit dem Zeug machen wir 'n Arsch voll Geld. | Open Subtitles | بقي 4 توابيت أخرى يا رجل، لنعمل بسرعة |
| Du musst keine Angst haben. Da stehen nur ein paar staubige Särge. | Open Subtitles | إنها فقط توابيت قديمة مُغْبَرَّة |
| Sie haben keine Särge mehr. | Open Subtitles | ليس لديهم توابيت كـافية حتّى |
| Hier können Sie ein paar Särge für diesen Nachmittag sehen. | Open Subtitles | يمكنك رؤية توابيت هذا اليوم |
| Lackierte Särge, aber ich kann meine Raten nicht zahlen. | Open Subtitles | ورنيش توابيت... أنا لم يمكننى حتى دفع ! ديون سيارتى الكاميكازى |
| Wir haben Särge mit Geld gefunden, für Kuba bestimmt. | Open Subtitles | وجدنا توابيت مليئة بالمال، موسومة لـ(كوبا) |
| Er will Stefan finden, der die Särge all seiner toten Familienmitglieder gestohlen hat. | Open Subtitles | يودّ العثور على (ستيفان) والذي سرق توابيت عائلته بأسرها |
| Seitdem sind 20.000 unserer Söhne in Särgen heimgekehrt. | Open Subtitles | وبعدها ذلك, 20,000 من أبناؤنا عادوا للوطن محملين على توابيت. |
| Sie tragen keine Capes, sind keine Fledermäuse oder schlafen in Särgen. | Open Subtitles | "الموروي" لا يرتدون عباءات سوداء ويتحولون إلى خفافيش أو يناموا في توابيت |
| Du erdolchst deine Geschwister und lässt uns jahrzehntelang in Särgen liegen. | Open Subtitles | خنجرتنا نحن أخوتك وغادرتنا في توابيت عقودًا! |
| Insgesamt haben wir vier Leichen in Gräbern oder Särgen anderer Leute gefunden... | Open Subtitles | على العموم، عثرنا على 4 جثث ...في أضرحة و توابيت أشخاص آخرين |
| Hey. Klaus sucht nach vier Särgen, genau wie in deinem Traum. | Open Subtitles | (كلاوس) يبحث عن أربعة (توابيت) مثلما رأيتِ في حلمكِ |
| Ich wecke mal die in den Särgen auf! | Open Subtitles | سأذهب تستيقظ تلك في توابيت! |
| 3 schlafende Urvampire, wer ist wohl in der verschlossenen Kiste? | Open Subtitles | أنا لم أخطط لتقبيله ثلاثة مصاصي دماء أصليين نائمين، وأربعة توابيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 