"توترك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nervös
• Stress
• durchdrehst
• Stressniveau

Eure sexuellen Spannungen und der Mangel an Chemie... machen uns alle nervös.
توترك الجنسي وعدم فهمك للكيمياء

Deshalb bist du so nervös.
هذا هو بالتأكيد سبب توترك.

Wenn Sie Stress reduzieren und die Lebensqualität steigern wollen, müssen Sie nicht die Arbeitszeit ändern oder den Job wechseln.
إذا كنت تريد تقليل توترك وتحسين كفاءة حياتك، ليس عليك بالضرورة تغيير نوعية أو ساعات عملك.

Vielleicht ist dein Stress die Sorte, worüber du sprechen musst.
ربما يكون الحديث أكثر فعالية في تخفيف توترك

Dein Stressniveau wurde soweit erhöht, dass du mutiert bist.
‫بالكاد رفعت حدة توترك بحيث حفزت تحولك

Ooh! Ich mach' dich nervös?
آه، أنا أثير توترك.

- Dich macht es auch nervös.
-و تثير توترك أيضاً

Ich kann riechen, wie nervös du bist.
-يمكنني شم رائحة توترك .

Nun gut, was du brauchst ist eine gute alte Rückenmassage, um deine Stress zu lösen.
حسناً, إن ما تحتاجه هو تدليك جيد للظهر على الطريقة التقليدية القديمة لتخفف من توترك الطريقة التقليدية ؟

Aber die Gesundheit Ihres Babys hängt von Ihrer Fähigkeit ab, sich auszuruhen und Ihren Stress zu mindern.
لكن صحة جنينك تعتمد على قابليتك على البقاء قوية و تخفيف توترك

Natürlich ist es möglich, dass Ihr Stress unterbewusst ist und Sie wirklich glauben, dass es Ihnen gut geht.
بالطبع من المحتمل أن توترك أقل من الوعي الكامل وأنتِ مع ذلك تعتقدين بأنك بخير

Kontrolliere deinen Stress, bevor er dich kontrolliert.
وسيطر على توترك قبل أن يسيطر عليك.