"توجد طريقة واحدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gibt nur eine Weise
• Es gibt nur einen Weg
• eine Möglichkeit

Es gibt nur eine Weise, wie diese Mission enden kann, und das ist die erfolgreiche Rettung unserer Leute von Neucaprica.
وأيضاُ تعلمُون أنه توجد طريقة واحدة لإنهاء هذه المُهمة وذلك بالإنقاذ التام لقومنا (على متن ( نيو كابريكا

Es gibt nur eine Weise, wie diese Mission enden kann, und das ist die erfolgreiche Rettung unserer Leute von Neucaprica.
وأيضاً يجب أن تعلمون أنه توجد طريقة واحدة لإنهاء المُهمة وذلك بقيامنا بالإنقاذ الناجح لقومنا (على متن (نيو كابريكا

Ich sprach mit jemandem von außerhalb der Kirche. Es gibt nur einen Weg, Ihre Tochter zu retten.
لقدتحدثتمع شخصمنخارج الكنيسة, توجد طريقة واحدة لإنقاذ إبنتكم.

Nun, Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.
حسن توجد طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.
توجد طريقة واحدة فقط لإكتشاف هذا

Das menschliche Gehirn mit Betriebssystemen zu vergleichen, ist eine Möglichkeit, Neurodiversität zu verstehen.
توجد طريقة واحدة لفهم الإختلاف العصبي وذلك بتأمل نظام التشغيل لدى الإنسان.

eine Möglichkeit, unsere Gene zu verändern, ist, neue zu erschaffen, wie Craig Venter so elegant gezeigt hat.
توجد طريقة واحدة لتغيير جيناتنا وهي صنع جينات جديدة كما عرض كريج فينتر ببراعة قبل قليل

Es gibt nur einen Weg es herauszufinden.
توجد طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.
توجد طريقة واحدة لإكتشاف ذلك.

Es gibt nur eine Möglichkeit, sie zu retten.
توجد طريقة واحدة لإنقاذهم