"توجّب علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir mussten
• wir tun mussten

Wir mussten sie durch wiedervertbaren Kunststoff ersetzen.
توجّب علينا إحلالها ببلاستيك قابل للتدوير.

Hör mal, wir hatten die 20$. Aber Wir mussten uns ein paar Hosen kaufen.
كانت بحوزتنا 20 دولار ، لكن توجّب علينا شراء سروايل

Aber Wir mussten es saubermachen, mussten säen und ihm ein Drittel geben, von dem, was wir geerntet hatten.
لكن توجّب علينا تنظيفها و زرع البذور و كان علينا أن نعطيه ثلث محصولنا

- Die Polizei war da. Wir mussten fliehen.
الشرطة كانت قد وصلت، توجّب علينا الهرب.

Wir taten, was wir tun mussten, damit die menschliche Rasse überleben konnte.
لقدْ فعلنا ما توجّب علينا لينجو الجنس البشري

Wir mussten sichergehen.
توجّب علينا التأكد

Ich denke, Wir mussten es sein.
أظن أنه توجّب علينا

Wir mussten unseren Getreidevorrat verbrennen, um Jarl Borg loszuwerden.
توجّب علينا حرق مخازن الحبوب (لنتغّلب على القائد (بورج

Wir mussten ein paar unangenehme Entscheidungen treffen, Bernard.
توجّب علينا اتخاذ بعض القرارات (الغير مريحة، (بيرنارد.

Dann haben wir wohl beide getan, was wir tun mussten.
أعتقد أن كلينا فعلنا ما توجّب علينا

Wir taten, was wir tun mussten, Jackie.
مافعلنا ما توجّب علينا يا (جاكي).