"توخى الحذر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sei vorsichtig
• Vorsicht
• Pass auf dich auf
• Seien Sie vorsichtig
• dass du auf dich aufpasst

Sei vorsichtig, Max. Die Hälfte meiner Leute ist nicht mehr da.
أنا جاد , توخى الحذر نصف الشبكة تم الإمساك بهم

Sei vorsichtig, was du diesen Leuten erzählst, Clark.
توخى الحذر فيما ستقوله لهؤلاء الناس ياكلارك

Vorsicht, das ist meine Erbsenpistole.
توخى الحذر بهذا الشيء، أنها أنبوبة رمي الحبوب الخاصة بي.

Vorsicht, der ist gemietet.
توخى الحذر , إنها مستأجرة

Pass auf dich auf. Hier. Für ein Bier in Val Verde.
توخى الحذر هناك خذ هذا وإشتري لنفسك مشروباً في (فال فيردي)يا(ماتريكس)

Seien Sie vorsichtig da oben.
الآن، أيها الزعيم توخى الحذر هُناك بالأعلى.

Sei vorsichtig. Wer weiß, was sie noch vorhat.
توخى الحذر فالرّب وحده يعلم ماذا ستفعل لاحقاً

Onkel, Sei vorsichtig.
عمى توخى الحذر المدينة مليئة الألمان

Du nimmst die, aber Sei vorsichtig.
ابحث هذه الناحية لكن توخى الحذر

Ich melde mich. - Sei vorsichtig!
ـ سأبقى على إتصال ـ توخى الحذر

(STEFAN STÖHNT) Hey, Sei vorsichtig.
رويدكَ، توخى الحذر.

Nur die Ruhe! - Sei vorsichtig!
ـ لا تخافوا ـ توخى الحذر

Vorsicht, Senor.
توخى الحذر يا سيدي

Vorsicht, Stefan, deine Menschlichkeit zeigt sich.
توخى الحذر يا (ستيفان)، إنّسانيتك تبزغ

Vorsicht!
توخى الحذر

Pass auf dich auf, mein kleiner Freund.
توخى الحذر يا صديقي الصغير

Tun Sie, was nötig ist. Seien Sie vorsichtig.
إفعل ما يتوجب فعله، ولكن توخى الحذر

Und Sie werden freigelassen, also... Seien Sie vorsichtig.
وأنت سيتم إطلاق سراحك , لذا توخى الحذر