| Ich werde nie nach etwas fragen, was du mir nicht sagen willst. | Open Subtitles | أخبرتك أني لن أسألك أي شيء لا تودين إخباري به |
| Wenn du mir etwas sagen willst, dann sag es einfach. | Open Subtitles | إن كان هناك ما تودين إخباري به أخبريني إياه مباشرة |
| Klingt, als gäbe es etwas, das du mir sagen willst. | Open Subtitles | يبدو وكأن هنالكَ شيءٌ تودين إخباري به |
| - Gibt es etwas, was du mir sagen willst? | Open Subtitles | أهناك أمر تودين إخباري به؟ |
| Gibt es da etwas, das du mir sagen willst? | Open Subtitles | هل هناك شيء تودين إخباري به؟ |
| Gibt's da etwas, das du mir sagen willst? | Open Subtitles | -أهناك ما تودين إخباري به؟ |
| gibts da was, was du mir sagen willst? | Open Subtitles | ...(إذاً، (كارول أهناك أي شئ تودين إخباري به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 