"توقفِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hör auf
• Stopp
• Hört auf
• Aufhören

Jetzt hast du einen anderen Job. Hör auf zu brummen und such.
والآن لديكِ وظيفة آخرى لذلك توقفِ عن التذمر وأبدأى بالبحث

Hör auf zu singen, bitte singe nicht, bitte singe nicht.
توقفِ عن الغناء ، أرجوكِ لا تغني أرجوكِ لاتغني

Hör auf damit. Du willst doch nicht sterben, oder?
توقفِ عن فعل هذا و ذاك،أنتِ لا تريدين الموت اليس كذلك؟

Genau da. Stopp.
أجل، هناك توقفِ

Hört auf mit mir zu reden.
توقفِ الحديث معي.

Nein, nein, Aufhören. Hör mir zu. Wir müssen sofort aus dem Wald raus.
لا ، لا ، توقفِ ، أصغي إليّ، علينا انّ نخرج من هذهِ الأحراج الآن.

Oh, Hör auf, so zu tun, als würdest du nicht die ganze Nacht nur mit ihr sprechen.
توقفِ عن الإدعاء أنكِ لن تتحدثِ إليها طوال الليلة

Hör auf, mich die ganze Zeit zu überprüfen. Ich weiß, wie man sich um unseren Sohn kümmert.
توقفِ عن تفحص حاله أعرف كيف أعتني بإبننا

Hör auf, gegen Wände zu schlagen, und plane deine Rache.
توقفِ عن ضرب الجدران وأبدأي بتخطيط إنتقامك

Hör auf, die Türen zu knallen.
توقفِ عن ضرب هذا الباب المسكين

Oh, Hör auf. Ich kann an meinem ersten Tag nicht weinen.
توقفِ ، لا يمكنني البكاء بيومي الأول.

- Hör auf. Ich... Und du Hör auf, ihn anzustarren.
لنذهب وأنتِ توقفِ عن النظر إليه

Hör auf, so viel Druck zu machen. Diese Leute...
... توقفِ عن المحاولة بقوة ، هؤلاء الناس

Hör auf zu singen!
-فليتّصل شخص ما بالشرطة توقفِ عن الغناء!

- Vielleicht ein Stück Lebkuchen. - Hör auf.
-ربما هي قطعة كبيرة من الزنجبيل لا توقفِ

Hör auf!
توقفِ عن ذلك توقفِ عن ذلك

Carrie, Hör auf!
توقفِ عن ذلك! أهدأي الآن. إستمعيّ إليّ.

Jessica! Stopp!
ـ معني الخوف ـ( جيسيكا)، توقفِ!

Stopp.
توقفِ

In Ordnung, Stopp.
-حسنٌ ، توقفِ .

Hört auf. Ich bin wieder auf dem Damm, mir geht's großartig.
توقفِ, انا بخير الآن...

- Aber Brasilien ist wohl... hören Sie! - Aufhören, Susan!
"توقفِ عن ذلك "سـوزان دعنى أريه لك