| Thomas Thwaites: Wie Sie sehen können, hatten sie für Weihnachten dekoriert. | TED | توماس ثوايتيس : وكما ترون توجد زينة رأس السنة هناك |
| Man beschuldigte sie des Verrats in einem Machtkampf mit dem Minister Thomas Cromwell." | TED | في الصراع على السُلطة تم اتهامها بالخيانة مع وزير الملك، توماس كرومويل. |
| Die Sox haben ein Heimspiel. Ich kann ein Portrait über Thomas machen. | Open Subtitles | سيلعب السوكس في ملعبهم ترغب مجلة سبورتس في مقالة عن توماس |
| Norbit, besser, du findest diese Kate Thomas und Iässt sie unterschreiben. | Open Subtitles | نوربت . من الافضل لك تجد كيت توماس وتدعها توقع |
| Denken Sie, Tomas Shasta glaubt, dass all dieses Geld eine negative Auswirkung haben wird? | Open Subtitles | تظنين ان توماس تشاستا يرى أن كل تلك الاموال سيكون لها أثر سلبي؟ |
| Er und Sir Thomas Seymour trafen in Carpentras ein... wo sich Kardinal Pole versteckt halten soll. | Open Subtitles | انه مع السير توماس سيمور الآن في كاربينترا حيث يفترض بأن الكاردينال نيبول يختبئ هناك |
| Sind wir auf der Suche nach frisierten Lautsprechern... oder nach Thomas Edisons Wachszylinder? | Open Subtitles | هل نحن نبحث عن متابعي السماعات ام عن اسطوانات توماس أديسون الشمعيه |
| Mit unserer sittsamen Braut Cate Cassidy und ihrem Verlobten Ryan Thomas! | Open Subtitles | نعرض عروستنا الخجلة لتكون كايت كاسيدي وخطيبها ، رايان توماس |
| Ich habe vier Rookie-Karten von Frank Thomas verkauft, heute morgen an so einen japanische Wichser. | Open Subtitles | انا بعت اربعه من بطاقات المبتدء فرانك توماس هذا الصباح لاحد اليابانيين الصغار السخفاء |
| Abel und Thomas werden dann ohne die Liebe einer starken Frau aufwachsen müssen.. | Open Subtitles | و سينمو أيبل و توماس من دون أن يعرفوا جب امراةٍ قوية |
| Vielleicht sollten Tess und ich uns in Thomas' Büro einschleichen und sehen, ob wir etwas finden. | Open Subtitles | ربما يجب علينا انا وتيس ان نتسلسل لمكتب توماس , ونرى ما يمكننا ان نجده |
| Einerseits hat das, was Agent Thomas gerettet hat, auch mich gerettet. | Open Subtitles | من ناحية, مهما كان الذي انقذني انقذ العميل توماس ايضاً |
| Wir schicken die Spurensicherung in Thomas' Zimmer, um es zu überprüfen, aber wenn die bei der Flugbahn der Kugel richtig liegen... | Open Subtitles | سنرسل قسم الأدلة الجنائية لغرفة العميل توماس في المستشفى للتحقق لكن ماذا إذا كانوا على حق؟ حول مسار الرصاصة |
| Thomas wird für eine Weile bleiben, bis er wieder auf dem Damm ist. | Open Subtitles | توماس سوف يجلس هنا لبضعة ايام حتى يستعيد لياقته البدنية مرة أخرى |
| Ein Leak des anonymen Whistleblowers Thomas Shaw zielt auf die Botschaft der USA in Berlin ab. | Open Subtitles | تسريب جديد عن المجهول المدعو توماس شو . متعلق بالهجوم على السفارة الأمريكية في برلين |
| Hast du Angst, dass du ein dunkles Geheimnis über mich rausfindest, dank Thomas Shaw? | Open Subtitles | قلقون أنت كنت ستعمل معرفة بعض العميق، سرا عظيما عني بفضل توماس شو؟ |
| Thomas Hobbes nannte die daraus entstehende Zentralgewalt Leviathan. | UN | وقد أطلق توماس هوبز وصف الأخطبوط الضخم على السلطة المركزية الناشئة عن ذلك. |
| Hier sehen Sie Thomas DeMarse von der University of Florida. | TED | هذا هو توماس ديمارس في جامعة ولاية فلوريدا. |
| Thomas Dolby: Zu unser aller reinem Vergnügen begrüßen Sie bitte die großartige, reizende und zweisprachige Rachelle Garniez. | TED | توماس دولبي: من أجل المتعة الخالصة من فضلكم رحبوا بالمحبوبة اللذيذة وصاحبة اللغتين راشيل غارنيز |
| Zusammen mit dem Clathrin-Experten Tomas Kirchhausen haben wir beschlossen, eine neue Form der Modellabbildung zu entwickeln, die das alles darstellt. | TED | بالتعاون مع خبير الكلاذرين توماس كيركاوزون قررنا أن ننشئ شكلًا إيضاحيًا من نوع جديد يوضح كل ذلك. |
| Bitte Tomas, Kaffee zu bringen. Si, señora. | Open Subtitles | اطلبى من توماس ان يُحضر القهوة للسيد بارا |
| Bist du Inés Bilbatua, gezeugt von Tomás Pío Bilbatua und seiner Frau | Open Subtitles | أنتي أسمك إيناس باربتوا إبنه توماس باربتوا |
| Und Tomasz, ein junger polnischer Mann sagte, "Ich brauche nicht zwanzig Varianten von Kaugummi. | TED | وقال توماس وهو بولندي شاب " انا لا احتاج كل هذه الانوع من العلكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 