| Und an der Kaffeetasse ist Lippenstift von der heißen Schwester Tisdale. | Open Subtitles | كما أن كوب القهوة ذلك عليه أحمر شفاة من الممرضة (تيسدال) المثيرة |
| Alison Tisdale, Tochter des Immobilien Moguls Jonathan Tisdale. | Open Subtitles | (أليسون تيسدال) ابنة رجل العقارات (جوناثان تيسدال) |
| Zwei aus dem Restaurant wo er arbeitete, und Tisdale welche seine Fürsorgerin war. | Open Subtitles | اثنان من المطعم حيث كان يعمل، وكانت (تيسدال) عاملته الإجتماعيّة |
| Es scheint nicht als ob er überhaupt eine ordentliche Behandlung bekommt Bis Alison Tisdale sich seines Falles annahm. | Open Subtitles | لا يبدو أنّه تلقى العلاج المناسب حتى تولّت (أليسون تيسدال) ملف حالته |
| Übrigens, die rosafarbenen Blütenblätter im Tisdale Mord? | Open Subtitles | بالمناسبة، بتلات الورود في جريمة قتل (تيسدال)؟ |
| Das einzige Opfer von dem Kyle trotz seines besessenen Zustands real wissen konnte war Alison Tisdale. | Open Subtitles | الضحيّة الوحيدة التي لديها أيّ معرفة حقيقيّة بحالة هوس (كايل) لكانت (أليسون تيسدال) |
| Ich habe einen Termin bei Mr.Tisdale. | Open Subtitles | أنا (ريك كاسل) عندي موعد لمقابلة السيّد (تيسدال) |
| Mr.Tisdale, das "Fortune" Magazin schätzte ihr Vermögen auf fast 100 Millionen Dollar. | Open Subtitles | سيّد (تيسدال)، مجلة (فورتشن) قدّرت ثروتكَ بـ100 مليون دولار تقريباً. |
| Übereinstimmend mit den Daten der Kreditkarte war Tisdale nicht im Land. | Open Subtitles | إذن وفقاً لبطاقته الإئتمانيّة، كان (تيسدال) خارج البلاد |
| Aber mit dem Anteil seiner Schwester von dem Tisdale Vermögen, könnte er seine Schulden bezahlen und einiges mehr. | Open Subtitles | ولكن مع حصّة أخته من ثروة (تيسدال)، فسيتمكّن من سداد ديونه وأكثر من ذلك |
| Als die Raffinerie geschlossen wurde, verlor mein Vater seinen Job, genau wie viele andere in Tisdale. | Open Subtitles | عندما انتهى أمر مصفاة التكرير، فقد والدي عمله تماماً كأشخاص كثر من (تيسدال) |
| Ich glaube daran, dass Tisdale wiederaufgebaut werden kann. | Open Subtitles | أؤمن أن (تيسدال) قادرة على إعادة الانشاء |
| Die, die entkommen konnte, Kendra Dupree... Ich habe einen Tipp bekommen, dass sie auf dem Weg nach Tisdale ist, aber... | Open Subtitles | تلك التي فرت، (كندرا دوبري) وصلتني معلومة أنها تتجه إلى (تيسدال) |
| - Über Tisdale? Nichts. Ich meine, es sieht übel aus. | Open Subtitles | لا شيء عن (تيسدال) أعني أنه يبدو مكان يصعب العيش فيه |
| Wir haben die Position von Sarahs letztem Anruf. Sie ist in Tisdale. | Open Subtitles | حددنا موقع آخر اتصال لـ(سارا) إنها بـ(تيسدال) |
| Ich kann mir keinen besseren Ort vorstellen, um diese genetische Revolution zu beginnen, als in meiner Heimatstadt Tisdale. | Open Subtitles | لا يمكنني التفكير في مكان آخر سوى مسقط رأسي، (تيسدال)؛ لبدأ هذه الثورة المورثية |
| Was über Tisdale und Fisk, irgendeine Verbindung? | Open Subtitles | وماذا عن (تيسدال) و(فيسك)؟ أيّ صلة؟ |
| Kannten sich Tisdale und Fisk? | Open Subtitles | -أعرف (تيسدال) و(فيسك) بعضهما البعض؟ |
| Sie sind früh dran, Mr.Tisdale. | Open Subtitles | لقد عُدت مبكراً، سيّد (تيسدال) |
| Aber wie Sie wissen, leidet Tisdale immer noch. | Open Subtitles | "لكن كما تعلم، مازلت (تيسدال) تعاني" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 