| Du treibst es mit Thilde aus der Buchhaltung, während ich im Krankenhaus bin? | Open Subtitles | أنت تستلقي مع (تيلدا) المحاسبة بينما أنا في المستشفى ؟ |
| Mama, diese Thilde erzählt jedem in der Firma, dass sie heiraten wollen. | Open Subtitles | كفىياأمي! ( تيلدا) تقول بأنهما قد تزوجا! |
| Thilde hast du doch schon gesehen. | Open Subtitles | التقيتِ بـ (تيلدا) من قبل ، صحيح ؟ |
| Niemand sollte dich etwas anderes fühlen lassen, als dass du schön bist, Tilda. | Open Subtitles | لا يجب أن يجعلك أحد تشعرين بانك غير جميلة يا تيلدا |
| Tilda, wenn Sie von der Post zurück sind, rufen Sie bitte diesen Brad Allen zurück. | Open Subtitles | " تيلدا " حالما تعودين من مكتب البريد عاودي الاتصال بـالسيد " براد آلين "ـ |
| Tilda, rufen Sie bitte diese Geschäfte an. | Open Subtitles | " تيلدا " اتصلي بهذه المعارض وابلغيهم انني سأمر عليهم لشراء بعض الاغراض آنسه " مورو " نحن لا نتعامل مع هذه المحلات انتِ تعلمين كيف هي بضاعتهم |
| - Mathilda, bitte hör auf damit. - Wechsle einfach das Thema, ja? | Open Subtitles | ما تيلدا ، أنسي الموضوع وغيريه |
| - Philip. Hallo. Thilde Römer, Leifs Verlobte. | Open Subtitles | -مرحباً (تيلدا ريمر) خطيبة (ليف ) |
| Ah ... Thilde. | Open Subtitles | إنها( تيلدا)منالمحاسبة! |
| Nimm dir ein Taxi, Thilde. | Open Subtitles | استقلي سيارة أجرة يا (تيلدا) |
| Thilde, komm jetzt. - Ja. Komm, Kleines. | Open Subtitles | -تعالي هنا يا (تيلدا) تعالي |
| Und was ist mit Thilde? | Open Subtitles | -ماذا عن (تيلدا) ؟ |
| Thilde? | Open Subtitles | (تيلدا) ؟ |
| Tilda, Frances und ich waren gestern bei der Probe, und das Ende hat uns ein wenig betrübt. | Open Subtitles | (ذهبت أنا و (تيلدا) و (فرانسيس لتجربة الأدء البارحة و أزعجتنا النهاية قليلاً قتل الذئب |
| - Morgen, Tilda. - Guten Morgen, Mr. Cole. | Open Subtitles | ،صباح الخير *تيلدا صباح الخير سيد كول |
| - Guten Morgen, Tilda. - Guten Morgen, Mr. Hitch. | Open Subtitles | ،صباح الخير* تيلدا صباح الخير *هيتش |
| - Danke, Tilda. - Mr. Cole. | Open Subtitles | شكراً تيلدا السيد كول |
| Ihre Tilda merkt nicht mal, dass er je ab war. | Open Subtitles | لدرجة لن تجعل زوجتك (تيلدا) تعرف أن هذا الخاتم قد خلع من إصبعك قط. |
| Tilda, ich verbiete dir, mit diesem Irren zu gehen! | Open Subtitles | (تيلدا)، أنا أنهاكِ عن مرافقة هذا الرجل إلى أي مكان. |
| - Mathilda, bitte hör auf damit. - Wechsle einfach das Thema, ja? | Open Subtitles | ما تيلدا ، أنسي الموضوع وغيريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 