"تَركَني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lassen Sie mich
• lass mich
• ließ mich

lassen Sie mich Ihnen dabei helfen, die Sachen einzupacken.
حَسناً، تَركَني أُساعدُك إخزنْ هذه الأشياءِ.

lassen Sie mich lhnen hochhelfen.
فقط تَركَني أُنهضُك هناك، عزيز.

"Also bitte, Bruder, lass mich der Familie beitreten, die meinen Oyabun getötet hat."
تَركَني أَنضمُّ إلى العائلةِ التي قَـتـلَت رئـيسَـنــا

Geb mal her, lass mich dir die Größe neu einstellen.
هنا، تَركَني إحصلْ عليه بحجم ثانيةً لَك.

ließ mich in Ruhe. ließ mich stärker werden. Hier, in diesem Reich... bin ich Gott.
تَركَني وحدنى، وجعلنى أُصبحُ ... أقوى.الآن،هذاالعالمِ

-Klar, lassen Sie mich es für Sie.
متأكّد، تَركَني أَحْصلُ عليه لَك.

Oder lassen Sie mich zumindest mitfahren.
أَو تَركَني على الأقل أَجيءُ مَعك.

- lassen Sie mich auf den Punkt kommen.
- تَركَني قَطعتُ إلى المطاردةِ.

- Dann lassen Sie mich Ihnen meine Geschichte erzählen.
- تَركَني أَرْويك قصّتَي.

Hier, lassen Sie mich.
هنا، تَركَني.

Oh, lass mich darüber nachdenken, während ich mir den Rücken kratze.
- مليمتر. حَسناً، تَركَني أَتأمّلُ ذلك بينما أَحْكُّ ظهرَي.

Der Song heißt "lass mich dich mit deinem Roboterarm hochheben"? - Ja.
إنّ الأغنيةَ تُدْعَى "تَركَني إرفعْك فوق بذراعِي الآليِ "؟

Hey! lass mich raus!
تَركَني خارج هنا

lass mich sie dir abnehmen.
تَركَني أُزيلُه منه.

Bruder Beechum, lass mich dir vom Herrn erzählen.
الأخ Beechum، تَركَني أخبرْك اللوردِ.

Der Captain ließ mich in Ihre Akte einsehen.
القائد تَركَني أَذْهبُ خلال ملفاتِكَ.

Jeremy ließ mich gewinnen.
جيرمي تَركَني أَرْبحُ.

Er ließ mich entkommen, dann jagte er es in die Luft.
تَركَني أَهْربُ... ثمّإنفجرَ...