"تَعمَلُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• machst
• tust
• getan

Obwohl du deine Steuern selbst machst... - möchte dich bitten zu kommen.
بالرغم من أنَّ أنت تَعمَلُ تصريحُ ضريبتكَ الخاصُ، أنا أوَدُّك للتَوَقُّف.

Es kommt darauf an, was du machst.
بأَنْك يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ الآن، على أية حال،.

Warum machst du es?
أُريدُ أَنْ أَعْرفَ لِماذا أنت تَعمَلُ هذا.

Entweder du tust es, oder dein Vater stirbt.
لا تُخبرْني أنت لا تَعمَلُ هو. أنت تَعمَلُ هو، أَو أبوكَ يَمُوتُ.

Wenn du es auf einmal kaum tust und nicht kannst, wenn's nötig wäre, passiert es nie.
إذا أنت نادراً تَعمَلُ هو، ولا يَستطيعُ في الأيامِ الصحيحةِ، هو لَنْ يَحْدثَ.

Dazu müssen Sie gar nichts getan haben, junger Mann.
أنت ليس من الضروري أن تَعمَلُ أيّ شئُ لإهانتي، شابّ.

Sie hätten alles getan, um Jenna in das Stück zu bringen.
أنت تَعمَلُ أيّ شئُ لمُسَاعَدَة جينا تَدْخلُ المسرحيّةَ.

Für Fremde machst du das täglich.
أنت تَعمَلُ هو للغرباءِ كُلّ يوم.

Du machst nicht eine verdammt Sache in den Clips.
أنت لا تَعمَلُ اى شيء في هذه الفيديو.

Warum machst du nichts?
لماذا لا تَعمَلُ شيءُ؟

Du machst doch nichts.
أنت لا تَعمَلُ أيّ شئُ

So was machst du am Freitagabend?
هذا هَلْ أنت تَعمَلُ على a ليلة الجمعة؟

Du machst nichts Nützliches.
أنت لا تَعمَلُ أيّ شئُ.

Denn ich bin sicher, dass du das Richtige tust.
لأن أَنا متأكّدُ أنت تَعمَلُ الشيءَ الصحيحَ.

tust du auch noch etwas anderes, außer dasitzen und Däumchen drehen?
هل أنت تَعمَلُ أيّ شئُ يدّعي إضافةً إلى أنك تُديرُ كوخُ إذاعيُ شريّرُ؟

Natürlich, wende dich wieder an sie, wie du es immer tust.
الحقّ، يَتّجهُ إليهم للدعمِ مثلك دائماً تَعمَلُ.

Dass du die Herzen deiner Kinder anscheinend immer brichst, egal was du tust.
يَبْدو مثل أنت تَنكسرَ قلوب أطفالكِ لا، مسألة ما أنت تَعمَلُ.

Du hast getan, was getan werden musste. - Ja.
حَسناً، أَحْزرُ بأنّك عَمِلتَ ما كان على ك أن تَعمَلُ.

Was hat eine Frau wie du getan, um hier zu enden?
الذي نِساء مثل أنت تَعمَلُ للإِنتِهاء هنا؟

Ja, ich habe sie dazu gebracht, das zu tun, was ich wollte, anstatt dem, was sie wollte. Ich habe das getan, was du tust.
أجل، جَعلتُها تَعمَلُ ما إحتجتُه بدلاً مِما أرادتْه هي