عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تَمنّيتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hatte gehofft
| Ich hatte gehofft, dass dieses Mal irgendwie ein Wunder geschieht. | Open Subtitles | تَمنّيتُ بِأَنَّ هذة المرة بطريقةٍ ما، تحدث معجزة |
| Ich hatte gehofft, wir erreichen mehr. | Open Subtitles | تَمنّيتُ بانّنا يُمْكِنُ أَنْ نَفْعلَ أفضل |
| Ich hatte gehofft, dass wir uns bereits ein wenig näher stehen. | Open Subtitles | تَمنّيتُ بأنَّ الأمر سيكون أكثر ألفة ٍ من الآن |
| Ich hatte gehofft, dass wir uns bereits ein wenig näherstehen. | Open Subtitles | تَمنّيتُ بأنَّ الأمر سيكون أكثر ألفة ٍ من الآن |