"تَمنّيتُ" - Translation from Arabic to German

• hatte gehofft

Ich hatte gehofft, dass dieses Mal irgendwie ein Wunder geschieht.
تَمنّيتُ بِأَنَّ هذة المرة بطريقةٍ ما، تحدث معجزة

Ich hatte gehofft, wir erreichen mehr.
تَمنّيتُ بانّنا يُمْكِنُ أَنْ نَفْعلَ أفضل

Ich hatte gehofft, dass wir uns bereits ein wenig näher stehen.
تَمنّيتُ بأنَّ الأمر سيكون أكثر ألفة ٍ من الآن

Ich hatte gehofft, dass wir uns bereits ein wenig näherstehen.
تَمنّيتُ بأنَّ الأمر سيكون أكثر ألفة ٍ من الآن