| - Sie versucht, die Miete herunterzuhandeln. | Open Subtitles | شاهدْ ما الذي تُحاولُ ان تعمَلُة؟ تُحاولُ ان تخفض الإيجار اترى؟ |
| Sie sagte, sie versucht dich zu erreichen, aber du ignorierst sie einfach. | Open Subtitles | قالَت أنها كانَت تُحاولُ الاتصالَ بِك و لكنكَ كُنتَ تتجاهلُها |
| Du stirbst, wenn du versuchst uns zu bekämpfen, Beverly. | Open Subtitles | سَتَمُوتُ إذا تُحاولُ مُحَارَبَتنا،بيفيرلي. |
| Du stirbst, wenn du's versuchst! Du stirbst, wenn du's versuchst! | Open Subtitles | سَتَمُوتُ إذا حاولُت سَتَمُوتُ إذا تُحاولُ مُحَارَبَتنا،بيفيرلي |
| willst du mir erzählen, das wäre Journalismus? | Open Subtitles | تُحاولُ إخْباري تلك هَلْ الصحافة؟ |
| willst du immer noch den Mike Vargas-Fall gutmachen? | Open Subtitles | أنت ما زِلتَ تُحاولُ الإختِلاق لذلك شيءِ مايك Vargas؟ |
| Wenn Sie denken, dass es so einfach ist, warum versuchen Sie's nicht selbst? | Open Subtitles | إذا تَعتقدُ بانّه سهلُ جداً لما لا تُحاولُ تموّيله بنفسك؟ |
| Sie versucht nur, Grenzen zu setzen, die du brauchst. | Open Subtitles | هي فقط تُحاولُ وَضْع الحدودِ، وصَدِّق أو لا تًصَدِّق، تَحتاجُهم. |
| Nun, wenn man ein Problem hat, dass man versucht zu verstehen, betritt man das Labyrinth. | Open Subtitles | حسناً، لو كانَ لديكَ مُشكلَة تُحاولُ حلّها تدخلُ المتاهَة |
| Sie haben versucht abzuhauen. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ تُحاولُ التسلل خارج هنا. |
| Ist es das, was sie versucht haben mir zu sagen? | Open Subtitles | هل هذا ما كُنتَ تُحاولُ أن تُخبرَني؟ |
| Du hast versucht mich zu töten weil ich ein ernst zu nehmender Feind bin. | Open Subtitles | ..... كُنتَ تُحاولُ قَتلي لأني كُنتُ عَدواً قوياً |
| Du stirbst, wenn du's versuchst! Du stirbst, wenn du's versuchst! | Open Subtitles | سَتَمُوتُ إذا تُحاولُ مُحَارَبَتنا،بيفيرلي. |
| Du stirbst, wenn du's versuchst! Du stirbst, wenn du's versuchst... | Open Subtitles | سَتَمُوتُ إذا تُحاولُ مُحَارَبَتنا،بيفيرلي. |
| Falls du versuchst, einen Passagier aus dem Bus zu lassen werd ich ihn in die Luft sprengen. | Open Subtitles | تُحاولُ أَخْذ أيّ مسافرون مِنْ الحافلةِ، أنا سَأُفجّرُه. |
| Oder noch besser, welcher Welt versuchst du zu entfliehen. | Open Subtitles | أو أحسَن من ذلك، أيُ عالمِ تُحاولُ أن تتجَنَّب؟ |
| Während du versuchst, uns alle in den Himmel zu holen | Open Subtitles | بينما أنتَ تُحاولُ إدخالَنا جَميعاً إلى الجَنَّة |
| Wessen Arsch willst du eigentlich zu retten? Beechums oder deinen? | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ الذي حمارَ أنت تُحاولُ لتَوفير، Beechum أَو لك. |
| Was willst du tun, mich umbringen? | Open Subtitles | ماذا تُحاولُ أَنْ تَعمَلُ، تقْتلُني؟ |
| versuchen Sie, seine Sachen zu lesen... (AUFZUG KOMMT AN) ...vielleicht verstehen Sie es ja doch? | Open Subtitles | لماذا لا تُحاولُ أن تَقْرأُ ملفه؟ شاهدْ إذا يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ عليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 