| willst du uns ersäufen, du Hurensohn? | Open Subtitles | تُريدُ غرَقنا، أنت يا إبن العاهرة يا مجنون؟ |
| willst du diesen Vogel immer noch nach Porto Silva mitnehmen? | Open Subtitles | ما زِلتَ تُريدُ أَنْ تَأْخذَ هذا العُقاب إلى بورتو سيلفا ؟ |
| willst du wissen, warum ich wirklich hier bin? | Open Subtitles | تُريدُ أَنْ تَعْرفَ السبب الحقيقي لماذا أنا هنا؟ |
| Du willst doch nicht schon im mittleren Alter Truthan-Milchshakes drinken müssen. | Open Subtitles | لا تُريدُ أن تشربَ مخفوقَ لحم الحبش في منتصف حياتك |
| wollen Sie nicht zurück schwimmen, dann kommen Sie runter. | Open Subtitles | لو أنت لا تُريدُ السِباحَة على الظهر للبيتِ، اَنْزلُ هنا. |
| Und Sie wollen wissen wo sie sind und ob ich alleine arbeite oder nicht. | Open Subtitles | وأنت تُريدُ أَنْ تَعْرفَ أين هم، وسواء ان كنت أَعْملُ لوحدي أَو لا |
| willst du den Typen nicht kleinkriegen? | Open Subtitles | تعال. لا تُريدُ للحُصُول على هذا الرجلِ؟ |
| willst du es mit mir oder Miss Drake aufnehmen? | Open Subtitles | تُريدُ إخْباري عنه أَو اناقشُه مع الرئيسِ درايك؟ |
| Was, willst du dich beschweren? Du hast gerade erst angefangen. | Open Subtitles | ماذا، تُريدُ أَن تَشتكي لقد بدأتَ توَكَ بالعمَل؟ |
| Er hat Gary getötet, dein Sohn. Und jetzt willst du Hank umbringen? | Open Subtitles | فقَتَلَ غاري، ابنَك و الآن تُريدُ قَتلَ هانك؟ |
| Wo willst du denn hin? Hey, Goldlöckchen, willst du etwas Schokolade lutschen? | Open Subtitles | أنت، صاحِب الخُصلات الذَهَبيَّة تُريدُ أن تَمُص بعضَ الشوكولا؟ |
| Aber nur für den Fall, willst du vielleicht ein paar Pläne machen, weisst du? | Open Subtitles | رُبما تُريدُ إعدادَ بعض الترتيبات تعلَم؟ |
| Ted, Du willst gar nicht sehen wo die Bahn sich dreht. | Open Subtitles | تيد، أنت لا تُريدُ أبداً أَنْ تَرى حيث النفق يَستديرُ |
| Du kannst sie dir ansehen, so oft Du willst. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَراها مراراً وتكراراً أي وقت تُريدُ |
| Du willst wohl nicht über sie reden, was? | Open Subtitles | أنت لا تُريدُ إخْبارى عنها، أليس كذلك؟ كيف يحدث ذلك؟ |
| wollen Sie ins Verlies geworfen werden? wollen Sie... | Open Subtitles | تُريدُ لِكي تَكُونَ رَمتْ إلى الزنزانةِ؟ |
| wollen Sie Ihren Wagen oder nicht? | Open Subtitles | هَلْ تُريدُ نزع المكابل من سيارتك ام لا ؟ |
| wollen Sie wissen, wo bei Orten wie diesem das Problem liegt? | Open Subtitles | هَلْ تُريدُ معْرِفة المشكلةِ بالأماكنِ مثل هذه؟ |
| Sie wollen unsere Hilfe gar nicht. Wir vergeuden unsere Zeit mit ihr. | Open Subtitles | أُوافقُ ، هي لا تُريدُ مساعدتَنا دعنا لا نُضيّعَ وقتَنا مَعها |
| Ich schätze, Sie wollen nicht über jenen Abend reden? | Open Subtitles | افهم انك لا تُريدُ التحدّثْ عن تلك الليلِة ,؟ |
| Sie will bei ihrer Premiere gut aussehen. | Open Subtitles | تُريدُ إلى إبدُ في حالة جيّدة لظهورها لأول مرّةِ. |
| Möchten Sie nicht erst Ihren Luftballon, Mrs. Denbrough? | Open Subtitles | الا تُريدُ بالونتك أولاً، سّيدة دينبورت؟ |
| wollt ihr zuhören oder reden? | Open Subtitles | تُريدُ الإستِماع أَو هَلْ تُريدُ الكَلام؟ |
| Wozu Möchtest du in diese kleine, miese Stadt zurück? | Open Subtitles | لماذا تُريدُ العَودة إلى تلك البلدةِ الصَغيرةِ القذرةِ؟ |
| Sie dürfen unser Perfektionsstreben nicht schmälern, nur weil Sie möchten, dass die Welt heute mit Ihnen lacht. | Open Subtitles | فقط لأن تُريدُ العالمَ للضِحْك مَعك اللّيلة. الآن، يَدْعوه. وقت الموتِ، 11.55. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 