| Ich habe mich gefragt, ob Sie mir einen Gefallen tun könnten. | Open Subtitles | أنا كُنت أتساءل إن كان يُمكنك أن تُسدي لي خِدمة؟ |
| Vielleicht können Sie mir ja einen Gefallen tun, wenn Sie in der Leiter aufgestiegen sind, hm? | Open Subtitles | لعلّك تُسدي لي صنيعا في فرصة أخرى يوما ما عندما تترقّى ؟ |
| Kannst du mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | هل يُمكِنُك أن تُسدي لي معروفاً؟ |
| Kannst du mir einen Gefallen tun? Klar. | Open Subtitles | هل يُمكِنُك أن تُسدي لي معروفاً؟ |
| Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | أجل؟ هل تُسدي لي خدمة؟ |
| Hey, Trevor, könntest du mir noch einen kleinen Gefallen tun? | Open Subtitles | أنت يا(تريفور) هل يُمكِنُك أن تُسدي لي معروفاً صغيراً آخر؟ |
| Tun Sie mir einen Gefallen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تُسدي لي معروفًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 