"تُسدي لي" - Translation from Arabic to German

• mir

Ich habe mich gefragt, ob Sie mir einen Gefallen tun könnten.
أنا كُنت أتساءل إن كان يُمكنك أن تُسدي لي خِدمة؟

Vielleicht können Sie mir ja einen Gefallen tun, wenn Sie in der Leiter aufgestiegen sind, hm?
لعلّك تُسدي لي صنيعا في فرصة أخرى يوما ما عندما تترقّى ؟

Kannst du mir einen Gefallen tun?
هل يُمكِنُك أن تُسدي لي معروفاً؟

Kannst du mir einen Gefallen tun? Klar.
هل يُمكِنُك أن تُسدي لي معروفاً؟

Tust du mir einen Gefallen?
أجل؟ هل تُسدي لي خدمة؟

Hey, Trevor, könntest du mir noch einen kleinen Gefallen tun?
أنت يا(تريفور) هل يُمكِنُك أن تُسدي لي معروفاً صغيراً آخر؟

Tun Sie mir einen Gefallen?
أيمكنك أن تُسدي لي معروفًا؟