"تُفكّرُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• denken
• Denkst du
• Glauben Sie

Wie kannst du in so 'nem Moment ans Essen denken, Snowbell?
كَيْفَ تُفكّرُ بالغذاءِ في الوقتِ مثل هذا؟

Ich seife Sie ein, und Sie denken an Baseball.
أنا سَأَرغّيك فوق، وأنت تُفكّرُ بشأن البيسبولِ.

denken Sie nie daran aufzugeben? Irgendwann zu verschwinden?
أنت لا تُفكّرُ أبداً بشأن الاستسلام تَختفي في مكان ما؟

Denkst du an mich, wenn du mit Bob bist?
تُفكّرُ بالمُمَارَسَة الجنس معي عندما تكوني مَع بوب؟

Denkst du, dass so ein Mist einfach begraben wird?
تُفكّرُ تغوّطاً مثل الذي فقط يُصبحُ مدفوناً؟

Wieso Glauben Sie, dass wir hier um zwei Uhr morgens in dieser Bar sitzen?
الذي تُفكّرُ نحن في الخارج هنا في هذه الحانةِ في إثنان في الصباحِ؟

Glauben Sie, er hat was von den Medikamenten mitgekriegt?
تُفكّرُ المخدّراتَ هَلْ كَانَ عِنْدَهُ أيّ تأثير عليه؟

Sie denken nicht, dass Darryl Grant damit zu tun hat?
أنت لا يُمْكن أنْ تَقُولَ تُفكّرُ داريل جرانت مشترك؟

Sie denken vielleicht, das wäre albern, aber versprechen Sie mir, dass Sie es auch tun werden.
قَدْ تُفكّرُ بأنه عمل غبي، لكن عِدُيني أن تَعمَلي مثلي.

denken sie, dass Teller sie wirklich umbringen würde, wenn er... herausfindet was sie macht?
تُفكّرُ راوياً يَقْتلُها حقاً إذا هو إكتشفتْ ماذا هي تَعْملُ؟

Sie können nicht klar denken, Roy, okay?
أي مكان، فقط خارج هنا. أنت لا تُفكّرُ بصورة صحيحة، روي، موافقة؟

Wenn die Ahmadis denken, dass sie bei der Vereitelung des Anschlags geholfen hat, wird man sie ganz bestimmt weiterhin suchen.
إذا تُفكّرُ هي عائلة أحمدي ساعدَ على إيقاْف هجومَ، شخص ما سَفي النهاية حاولْ الحصول عليها.

Wenn du denkst, was ich denke, das du denkst, dann Denkst du, dass diese Schnepfe irgend so ein Super-Hacker ist oder so?
إذا كنت تُفكّرُ في الذي ..افكّرُ انابه, انت تَعتقدُ. اذا انت تفكر هذهالأنثىالمثيرةنوعامن...

Denkst du das Kochen einfach ist? Kinderleicht? Wie Mommy in der Küche?
تُفكّرُ الطبخ a شغل لطيف، مثل مومي في المطبخِ؟

Denkst du immer noch, dass das eine angemessene Zeit ist, um sich zu dehnen?
- يَعمَلُ أنت ما زِلتَ تُفكّرُ ذلك وقت ملائم للإِمْتِداد؟

Denkst du wirklich daran?
أنت حقاً تُفكّرُ بذلك؟

Warum Glauben Sie, hat die Blitzbrigade Ihre Großmutter entführt?
الذي تُفكّرُ اللواءَ الخاطفَ إستهدفَ جدتُكَ؟

Glauben Sie wirklich, dass jemand sie ermordet hat?
تُفكّرُ شخص ما حقاً هَلْ هذا بتعمد؟ نحن لا نَعْرفُ.

Glauben Sie, dass Mom damals einen furchtbaren Fehler machte?
هَلْ تُفكّرُ أمّاً تَجْعلُ؟ نوع من ظهر الخطأِ الفظيعِ ثمّ؟

Glauben Sie noch immer, dass das ein Zufall ist?
ما زالَتْ تُفكّرُ بأنّها صدفة؟