| Ich meine, ich dachte nicht, dass ich nochmal solchen Sex haben würde. | Open Subtitles | لم أعتقد أنني سأمارس الجنس هكذا ثانيةَ أعني |
| - Zeig mir das Ding nochmal. | Open Subtitles | دعني أنظر لهذا الشيء ثانيةَ تقصد هذا هنا ؟ |
| Wir sagen das nicht zum ersten Mal, Nigger, und wir sagen es nicht noch mal. | Open Subtitles | لقد أخبرت ذات مرة ولا نريد أن نخبرك ثانيةَ |
| Oder wir finden Sie und tun das noch mal. | Open Subtitles | وإلا سوف نجدك ونفعل هذا ثانيةَ |
| Ihnen zufolge dauert das nur 15 Sekunden. | Open Subtitles | طبقاً لك، هو سيستغرق 15 ثانيةَ فقط. يمكننا أن نستثني هذا. |
| Entweder du versprichst, diese Frau nie wieder zu sehen ... oder du bist geliefert. | Open Subtitles | إمّا أن تَعِدُنا ألا تَرى تلكَ المَرأة ثانيةَ أو سينتهي أمرُك |
| Wenn Sie meiner Familie je wieder zu nahe kommen, töte ich Sie, kapiert? | Open Subtitles | لو اقتربت من عائلتي ثانيةَ سوف أقتلك هل تفهمين ؟ |
| Passiert das erneut, kriegt ihr 30 Tage wegen Störung der öffentlichen Ordnung. | Open Subtitles | لو حدث هذا ثانيةَ ستقضون ثلاثين يوماَ لإزعاج السلطات والآن اخرجوا |
| Rede nicht schon wieder über meinen Dad. | Open Subtitles | ألم نتفق على ألا نتحدث عن والدي ثانيةَ ؟ |
| Wenn das nochmal passiert, dann bin ich meinem Job nicht gewachsen. Was haben Sie dem Idioten gesagt? | Open Subtitles | لو حدث هذا ثانيةَ ذلك يعني أنني مقرف في عملي ماذا أخبرت ذلك الحقير ؟ |
| Wenn ihr das wollt, dann macht so einen Scheiß nochmal. | Open Subtitles | اذا كان هذا ما تريده.. افعلوا ذلك ثانيةَ |
| Fällt dir nochmal so was Schlaues ein, unterstütze ich dich. | Open Subtitles | لو خرجت بخطة ذكية ثانيةَ سأدعم خطتك |
| Aber wir müssen noch mal mit seiner Freundin reden. | Open Subtitles | لكن علينا التحدث مع زوجته ثانيةَ |
| Kannst du noch mal das Video des Entführers zeigen? | Open Subtitles | أحضر فيديو الاختطاف ثانيةَ أجل |
| Vielen Dank noch mal, dass du mir zeigst, wie man die Eier macht. | Open Subtitles | شكراَ ثانيةَ على تعليمي إعداد البيض |
| Wir sind seit 30 Sekunden verheiratet und du schaust nach anderen Frauen. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ مدنيَ. نحن نَتزوّجُ 30 ثانيةَ وأنت تَنْظرُ إلى النِساءِ الأخرياتِ. |
| Wenn ihr nicht innerhalb von 30 Sekunden wechselt, kommt ein stämmiger, öliger Mann und befördert euch vom Gelände. | Open Subtitles | وكلمة تحذير إذا لم تتحرك خلال ثلاثين ثانيةَ |
| Du hast 30 Sekunden bevor sie wieder online sind. | Open Subtitles | لديك ثلاثين ثانية للعودة على الخط ثانيةَ |
| Jetzt kommt es auf dich an. Wenn du abdrückst, siehst du sie nie wieder. | Open Subtitles | يعتمد الأمر عليك الآن اسحب ذلك الزناد ولن تراهم ثانيةَ |
| Nur eine letzte Sache, und dann sehen wir uns hoffentlich nie wieder. | Open Subtitles | سأقول شيئاَ أخيراَ ثم على أمل ألا نرى بعضنا ثانيةَ |
| Also,... falls du mit diesen Zähnen je wieder was kauen willst,... wirst du reden. | Open Subtitles | تريد المضغ بهذه الأسنان ثانيةَ |
| Wenn du erneut versuchst mich und Kerri zurück zu holen, schwöre ich bei meinem katholischen | Open Subtitles | حاول التحايل علي وعلى ابنتي ثانيةَ وأقسم لك |
| Hast du meine alte Dame etwa gerade schon wieder beleidigt? | Open Subtitles | هل أهنت سيدتي السابقة ثانيةَ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 