| Du lässt dir nie wieder die Tür vor der Nase zuschlagen. | Open Subtitles | لا تـدع أحـداً يغلـق الباب بعنف في وجهك ثانيّة أبدّاً |
| Danke fürs Mitnehmen. Wir sollten irgendwann wieder hingehen. | Open Subtitles | شكراً لاستقبالي، يجدر بنا الذهاب ثانيّة يوماً ما |
| Und wenn Sie das Buch in zehn Jahren wieder lesen, ist es wieder anders, weil Sie sich geändert haben. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنك إذا قرأت الكتاب مرّة اخرى بعد عشر سنوات ستراه مُختلفاً ثانيّة لماذا ؟ لأنك تغيرت |
| Hauie wieder undicht. wieder undicht! | Open Subtitles | (هاغيس) مبلّل مجدّدا (هاغيس) يبكي ثانيّة |
| wieder falsch. | Open Subtitles | مخطأٌ ثانيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 