| Ich wusste das ich dir trauen kann, wenn du daran glaubst, dass ich dein Vertrauen wert bin. | Open Subtitles | علمتُ بأنني أستطيع الوثوق بكِ إن اعتقدتِ بأنني جدير بنيل ثقتكِ |
| - Weil ich gerne für morgen planen möchte. Und ich muss dein Vertrauen verdienen. | Open Subtitles | لأنني أحب التخطيط للمستقبل وعليّ أن أكسب ثقتكِ |
| Ich hoffe, dass dein Vertrauen richtig platziert ist, denn wenn er nicht reinkommt, können wir auch nicht gewinnen. | Open Subtitles | آمل أن ثقتكِ في محلها لأنه لو لم يقدر الولوج لـداخل , فليس بإمكاننا الإنتصار |
| Und sie sind verrückt weil sie versuchen den Mangel an Ihr Vertrauen in Ihr natürliches Talent zu vertuschen. | Open Subtitles | والغرابة موجودة لأنك تحاولين التغطية على انعدام ثقتكِ في موهبتكِ الفطرية. |
| Danke für Ihr Vertrauen. | Open Subtitles | شكراً على ثقتكِ. |
| Klar? Er ist ein menschenähnliches Ding. Er wurde geschaffen und programmiert, damit du ihm vertraust. | Open Subtitles | حسناً، إنه مجرد شخص بهيئة أنسان، الذي صُمم وبُرّمج لكسب ثقتكِ. |
| Ich liebe dich, Baby, und ich werde alles tun, um dein Vertrauen wiederzugewinnen. | Open Subtitles | أحبك يا عزيزتي وسأفعل ما يلزم لأكسب ثقتكِ مرة أخرى |
| Diese ganze Sache ist ein Schauspiel, um dein Vertrauen zu gewinnen. | Open Subtitles | كلّ هذا مجرّد تمثيل مُخطَط لينال ثقتكِ... |
| Wir werden dein Vertrauen nie missbrauchen, das schwöre ich. | Open Subtitles | إننا لن نخون ثقتكِ قط، أنا أقسمُ لكِ. |
| Und damit versuche ich, dein Vertrauen zurückzugewinnen. | Open Subtitles | وها أنا أحاول كسب ثقتكِ مجدداً |
| Ich weiß, dass ich dein Vertrauen bereits auf die Probe gestellt habe, aber... du musst mir vertrauen. | Open Subtitles | ... أعلم أنّني إختبرتُ ثقتكِ من قبل ، لكن عليكِ أن تثقي بي |
| Ich weiß dein Vertrauen zu schätzen, Frau Präsident. Danke schön. | Open Subtitles | اقدر ثقتكِ سيدتى الرئيسة |
| Die ganze Zeit, in der ich versuche, dein Vertrauen zu gewinnen, während du die Flucht planst. | Open Subtitles | أنت أذكى مما تتدعينه، (سارة) كل ذلك الوقت، أنا أحاول كسب ثقتكِ في وقتٍ أنتِ تخططين فيه للهرب |
| Setz dein Vertrauen in mich. | Open Subtitles | وضعِ ثقتكِ فيني |
| - Nein, nein. Ich habe dein Vertrauen verletzt. | Open Subtitles | -كلاّ، أنا إنتهكتُ ثقتكِ |
| froh, dass ich Ihr Vertrauen erworben habe. | Open Subtitles | سعيدٌ لكوني نلتُ ثقتكِ |
| Vielen Dank für Ihr Vertrauen. | Open Subtitles | ثقتكِ مجاملة لي |
| Ihr Vertrauen in mich wird sich auszahlen. | Open Subtitles | ثقتكِ بي سوف تُكافئ. |
| Du wirst wieder einen Herzschlag haben. Oder vertraust du mir nicht mehr? | Open Subtitles | ،وسيعود نبضكِ أم فقدتِ ثقتكِ بي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 