"ثقوب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Löcher
• Einschusslöcher
• Löchern
• Piercings
• Loch
• Einstiche
• Stichwunden
• Punktionswunden

Aber es gibt Löcher in Ihrer Zusammenfassung, die Gretchen oder Self, oder sogar Bagwell, füllen können.
ولكن هناك ثقوب في سيرتك التي غريتشن أو سيلف او حتى باغويل لا يستطيعو ملأها

LISA wird in der Lage sein, riesige Schwarze Löcher zu sehen, Schwarze Löcher mit der millionen- oder milliardenfachen Dichte der Sonne.
و ستكون ليسا قادرة على رؤية الثقوب السوداء كبيرة الحجم -- ثقوب سوداء تزن ملايين أوبلاين المرات كثلة الشمس.

Die Toiletten dort sind wörtlich Löcher im Boden, bedeckt von einer Bretterbude.
المراحيض هناك هي حرفيا عبارة عن ثقوب في الأرض مغطاة بكوخ خشبي.

Es gibt Einschusslöcher im Gang und eins in der Schranktüre hier.
هناك ثقوب رصاص في الرواق وثقب في باب الخزانة هنا.

Der Schutzmann zwang ihn dazu in einen Trinker-Mantel zu steigen ... der aus einem Whiskyfass war, nur mit Löchern für Kopf, Arme und Beine.
يجعلُهُ الشرطي يَلبِس عباءَة السِكّير التي هي عِبارَة عَن بِرميل ويسكي فيهِ ثقوب للرَأس، الأيدي و الأَرجُل

Kinder lassen sich Tattoos und Piercings machen und möglicherweise hat er das Hep A ja von einem hässlichen kleinen Mädchen.
لديه أوشام، ثقوب و ربما فتاة رخيصة أصابته بالكبد الوبائي

Es gibt Löcher an den Ohren. Es gibt keine Löcher an den Augen.
وهناك ثقوب في الأذنين. ولا توجد ثقوب للعيون.

Sie wollen winzig kleine schwarze Löcher produzieren.
إنهم يتوقعون إنتاج ثقوب سوداء ضئيلة الحجم جدا.

Aber wenn man genau hinschaut, sieht man gewaltige Löcher, wo Aufzüge und Haustechnik entlangführen sollten.
لكن عندما تنظر عن قرب، تجد ثقوب ضخمة حيث كان من المخطط للمصاعد و الخدمات أن تمر من خلالها.

Statt Startblöcken hatte Jesse Owens eine Gartenschaufel, mit der er Löcher in die Asche grub.
وبدلاً من الحواجز، كان لدى أوينز مجرفة بستنة التي استخدمها لحفر ثقوب في الجمر للبدء منها.

Wir erzeugten dann Löcher oder Öffnungen, die Lichtstrahlen und Hitze einschließen, und verteilten die Seidenraupen auf der Struktur.
و ثم خلقنا ثقوب أو فتحات، التي من شأنها حجب أشعة الضوء والحرارة، و توزيع دودة القز تلك على الهيكل.

Die Natur bohrt Löcher in Dinge.
ما يحصل للأشياء في الطبيعة أنه تنتج لدينا ثقوب في الأشكال, ما يؤدي إلى تحرير الشكل

Man nahm nun an, dass es vielleicht supermassive schwarze Löcher gibt, auf die Materie fällt.
لذلك ما فكر فيه الناس انه ربما هناك ثقوب سوداء فائقة الكتلة بحيث تسقط المادة فيها

Geschichten können keine Grenzen einreißen, aber sie können Löcher in unsere geistigen Mauern schlagen.
لاتستطيع القصص هدم الحدود, ولكنها تستطيع حفر ثقوب في جدران عقولنا.

Dieser nette Junge bohrt Löcher ins Gehirn... in die Schädeldecke hinein, damit er operieren kann!
فى حالات الجنون الميؤوس منه إنه يقوم بعمل ثقوب فى العظام و يقوم بالجراحة فى المخ

Das Ding hat mehr Löcher als der Gummi meines Daddys.
اللعنة , هذا الشىء به ثقوب كثيرة اكثر من ممحاة ابى

Damit stopft man die Löcher im Anzug!
ما هذا ؟ لكي تضعها مكان ثقوب الرصاص يا غبي؟

Ich sehe jede Menge Blut, aber keine Einschusslöcher.
أرى الكثير من الدماء، لكن بدون ثقوب للرصاص هل إنتهيتَ من إلتقاط الصور؟

Ich such nach weiteren Löchern.
توجد العديد من الندبات هنا بالخارج. سأذهب للبحث عن ثقوب أخرى.

Mädchen warten, bis sie älter sind, bis sie Piercings und Geschlechtskrankheiten bekommen können, und... ihre Mutter einen "Sack voller Fotzen" nennen.
البنات ينتظرون حتى يكبروا عندما يحصلو على ثقوب الجسم و الأمراض المعدية وينعتون امهم بـ كيس الحقارة

Also, das war wirklich überraschend, dass so eine große Anzahl der schwarzen Löcher, überhaupt nicht stationär, im Zentrum der Galaxis sind, dass sie sich in einem Walzer mit einem anderen schwarzen Loch befanden.
فتفاجأنا بعدد هائل من ثقوب سوداء لم تكن ثابتة في مركز مجرّتنا إنما تؤدي هذه الرقصة مع ثقوب سوداء أخرى

Drogensüchtig, hat Einstiche in beiden Armen.
هو مدمن مخدرات, وعلى الأغلب أنه يستخدم الإبر هناك ثقوب في كلتي يديه

An seinen beiden Füssen sind Stichwunden.
هناك ثقوب في كلتا قدميه

Wissen Sie, Mr. Palmer, einige dieser Punktionswunden sind äußerst scharf.
أتعلم يا سيد (بالمر)، العديد من ثقوب الجروح هذه حادة للغاية.