عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثقيلاً لما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schwer wäre
| Wenn es nicht schwer wäre, würde es kein Schwert aufhalten. | Open Subtitles | لو لم يكن ثقيلاً لما أوقف السيف |
| - Er ist zu schwer. Wenn er nicht schwer wäre, würde er kein Schwert aufhalten. | Open Subtitles | لو لم يكن ثقيلاً لما أوقف السيف |