| Das Teil ist zu schwer. Ich will das aus Gummi aus der Requisite. | Open Subtitles | هذا الشيء ثقيلٌ جدا أريد السلاح المطاطي الذي أعطانياه رجل التجهيزلت |
| Offensichtlich ist das schwer für Amanda. | TED | ومن الواضح ، أن هذا ثقيلٌ على أماندا. |
| Aber leider ist sie zu schwer. | Open Subtitles | ولكنْ لسوء الحظ، المضمارٌ ثقيلٌ للغاية |
| Fünf Tonnen? - Ich sag ja, es ist ziemlich schwer. | Open Subtitles | خسمةُ أطنان، هذا غباء محض- الطينُ ثقيلٌ للغاية- |
| Er ist zu schwer. | Open Subtitles | إنه ثقيلٌ للغاية.. |
| Dieses Ding wird extrem schwer. | Open Subtitles | ما الخطب، لمَ هو ثقيلٌ جداً؟ |
| Eure gepanzerten Soldaten waren zu schwer, um sie zu tragen. | Open Subtitles | دروع جنودكم ثقيلٌ حملها. |
| Für mich wäre er viel zu schwer. | Open Subtitles | . لأنّه ثقيلٌ جدّاً عليّ |
| - Er ist ganz schön schwer, was? | Open Subtitles | -هو ثقيلٌ جداً، أليس كذلك؟ |
| Halt. Das ist so schwer. | Open Subtitles | إن هذا ثقيلٌ جداً! |
| Max, das ist so schwer. Ich weiß. | Open Subtitles | يا (ماكس) هذا ثقيلٌ جدًّا. |
| - Die ist ja echt schwer. | Open Subtitles | إنه ثقيلٌ حقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 