"ثقي بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vertrau mir
• Glaub mir
• Vertrauen Sie mir
• Glauben Sie mir
• Vertraue mir
• Vertraut mir
• Glaube mir

Es sieht nicht so schwer aus. Vertrau mir, es ist schwerer als es aussieht.
ــ لاتبدو صعبة لهذه الدرجة ــ ثقي بي إنها أصعب مما تبدو عليه

Solange du deine Powers hast, könntest du dich nicht stoppen, Vertrau mir.
ما دمت تملكين قواك لن تستطيعي أن تمنعي نفسك، ثقي بي

Vertrau mir, Liebe. All dies Leiden dient in Zukunft uns...
ثقي بي يا حبيبتي ستكون المحن مصدراً لهناء المستقبل

Hör zu, ich weiß, wie sich das anhört, aber Glaub mir, es ist sehr wichtig, okay?
انظر , اعلم كيف يبدو هذا لكن ثقي بي هذه مشكلة كبيرة , حسنا ؟

Du musst was unternehmen. Das hilft. Glaub mir.
عليكِ بالخروج ، عمل أشياء ، هذا سيساعدكِ ثقي بي

Vertrauen Sie mir. Das ist kein Ort für jemanden wie Sie.
ثقي بي ، هذا المكان لا يناسب . شخصاً مثلك

Schildern Sie uns Ihr Problem. Glauben Sie mir, wir sind Spezialisten.
أخبرينا المشكلة ، ثقي بي نحن نتخصص في الأشياء الغريبة

Weil wir sonst wie Tiere wären. Vertrau mir.
لأني بحاجة لها، لأننا بدونها حيوانات، ثقي بي

Vertrau mir, ich mache etwas Besseres. Das perfekte Geschenk.
ثقي بي ، هذا سيكون أفضل حتى الهدية المثالية

ist es absolut normal das dein Gehirn dir Streiche spielt.Vertrau mir.
إنه من الطبيعي جدا ً أن يقوم تفكيرك بخداعك, ثقي بي.

Vertrau mir Mädchen, da ist nichts, worüber du dir Sorgen machen müsstest, gut?
ثقي بي يا فتاة، لا شيء لتقلقي بشأنه حسناً

Denk nicht darüber nach. Es wird alles wieder zurückkommen. Vertrau mir, es ist wie Radfahren.
لا تفكري به , سوف تتذكرينه كله ثقي بي , انه مثل

Ich weiß, dass du es eilig hast zur Arbeit zu kommen, aber, Vertrau mir, deine Straßenecke wird niemand besetzen.
لاكن ثقي بي , زاوية الشارع سوف تكون هنالك

Vertrau mir, wenn du uns zur Ziellinie führst... werde ich sie überschreiten.
ثقي بي ، إذا وصلتي بهذا إلى خط النهايه فسأعبره

Mit Mutter Immaculata ist nicht zu spaßen, Glaub mir.
انتي لاتريدين ان تصبحي في جانب سيئ مع الام ايماكولاتا ثقي بي

Wenn du möchtest, erklär ich dir alles, aber Glaub mir, ich denke nicht, dass du das willst.
سأشرح لكِ كل شئ لو تريدين ذلك , لكن ثقي بي أنتِ على الأرجح لا تريدين

Oh, ja, das ist er, Glaub mir, besonders wenn es um Reisen geht.
بل حساس، ثقي بي لا سيّما فيما يتعلق بالرحلات

Glaub mir, ich habe das schon tausend mal gesehen.
ثقي بي ، لقد رأيت الأمر مليون مرة من قبل

Vertrauen Sie mir. Das ist etwas, das Sie nie erleben wollen.
ثقي بي ، إنها شيء . لا تريدين تجربته أبداً

Melina, bitte Vertrauen Sie mir.
لكي يعرض حياته للخطر من أجله والآن.. ميلينا ثقي بي

Glauben Sie mir. Ich bin stärker als Isabel.
انت لا تريدين ان تعرفي ما الذي يجري ثقي بي

Vertraue mir, die haben die geistige Kapazität einer Feldmaus.
أنهم لا يعلمون أي شيء,حسناً؟ ثقي بي,إن عندهم القدرة العقلي لفئران حقل

Vertraut mir. Der Weg um einen Mann Dir für immer folgen zu lassen, ist seine Jungfräulichkeit zu nehmen.
ثقي بي , الطريقة التي ستجعل الرجل يتبعك للأبد هي

Aber, Glaube mir du willst niemanden hinter dir lassen.
ولكن، ثقي بي أنتِ لا تُريدين أن تتركي أناسٌ خلفكِ