"ثقِ بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vertrau mir
• glaub mir
• Glauben Sie mir
• Vertrauen

Vertrau mir. Niemand den ich kenne, will dieses Mädchen wiedersehen.
ثقِ بي لا أحدّ ممّن أعرف يودّ رؤية هذهِ الفتاه مرة أخرى.

Vertrau mir, es ist da.
ثقِ بي ، إنهُ هناكَ

- Ich kann alles, was du auch kannst. - Ich bringe sie zurück, Vertrau mir.
سأعيدهما ثقِ بي

glaub mir, ich wünschte, du hättest die Antworten.
ثقِ بي ، أتمنى لو كانت لديك إيجابات.

Ich will ihn nicht verletzen, Glauben Sie mir, aber manchmal muss man zuerst etwas Schreckliches tun, damit man etwas Gutes tun kann.
أنا لا أرغب بإيذاءه,ثقِ بي لكن في بعض الاحيان لتفعل شيئاً جيداً يجب علينا أولاً فعل شيء فظيع

Vertrauen Sie mir. Gäbe es andere...
...ثقِ بي لو كانت هناك طريقةُ أخرى - لا أثق بكِ -

Nicht alle Lichter sind aus. Vertrau mir einfach.
ليست المدينة كُلها، ثقِ بي

Vertrau mir einfach, okay?
فقط ثقِ بي, حسناً؟

- Vertrau mir.
ثقِ بي.

Vertrau mir.
ثقِ بي..

Vertrau mir.
ثقِ بي.

Vertrau mir.
ثقِ بي

Vertrau mir, Jane.
ثقِ بي يا (جاين)

Vertrau mir.
ثقِ بي ..

Nein, darum geht es nicht, glaub mir.
لا، ليس هكذا ثقِ بي

glaub mir. Deshalb bin ich hier.
بلى, بالطبع ثقِ بي.

Ohne mich seid ihr besser dran. glaub mir.
ثقِ بي أنت أفضلُ حالاً بدوني

Seien sie kein Arschloch. Glauben Sie mir... alles, was ich hier drin bin, ist irgendjemandes Arschloch.
ثقِ بي ، أنا هنا لست سوى شخصٍ أحمق ..

Glauben Sie mir, er wird für das, was er angerichtet hat, bezahlen.
ثقِ بي ، سيدفع ثمن فعلتهُ

Vertrauen Sie mir.
-فقط افعلِها ثقِ بي