"ثق بيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vertrau mir
• Glauben Sie mir
• glaub mir
• Vertrauen Sie mir

Und so was hast du noch nie erlebt. Vertrau mir.
إنه لا يشبه أي شيء سبق .وأن رأيته من قبل، ثق بيّ

Die kommen mir diesmal nicht in die Quere, Vertrau mir.
سوف يبقون بعيداً عن طريقي هذه المرة، ثق بيّ.

Glauben Sie mir. Ganz sicher.
ــ ثق بيّ, أنا أعرف

Und ich schaffe es hier raus, glaub mir.
لأنني سأخرج من هنا حيًا، ثق بيّ في هذا

Vertrauen Sie mir, wenn ich sage, er ist ein unglaublich kluger und zuverlässiger Motherfucker.
فقط ثق بيّ عندمت أؤكد لك إنه وغد ذكي ورصين.

Okay, Vertrau mir, egal was du gerade durchmachst, es gibt nichts
حسنًا، ثق بيّ مهما كان ما تخوضه.. فليس هنالك أسوء من أن يكون لديك بثرة أو تقويم أسنان في الإعدادية

Vertrau mir. Ah, du bist der Feuermann, ja?
ـ ثق بيّ ـ نعم، أنت رجل النار إذًا؟

Keine Ahnung, wo er ist oder was für 'ne Scheiße er geplant hat, Vertrau mir!
أو ماذا بحق الجحيم خططهُ, ثق بيّ

Heiße Trümpfe sind seltsam, Vertrau mir.
-الأوراق الرابحة دائماً ما تكون مريبة ، ثق بيّ .

- Leg deine Hand auf den Tisch. - Vertrau mir.
ـ (جون) ضع يدك هُنا ـ لا تحتاج لهذا، ثق بيّ

Er wird schon okay sein. Vertrau mir.
سيكون بخير ثق بيّ

Ich kümmere mich darum. Vertrau mir.
سوف أعتني بهِ، ثق بيّ.

- Wir sind nahe dran Max, Vertrau mir.
-لقد اقتربنا يا (ماكس)، ثق بيّ

Vertrau mir diesmal einfach.
-فقط ثق بيّ في هذا، حسناً؟

Vertrau mir.
ثق بيّ.

Walker ist nicht hinter dem Geld her. Glauben Sie mir.
أنصت إليّ, (ولكر), لا أقوم بهذا من آجل المال, ثق بيّ

Die Kleine ist es nicht wert, glaub mir.
.الفتاة لا تستحق كل هذا، ثق بيّ

Oh, wenn Jimmy deine Nähe sucht, findet er dich. glaub mir.
إذا (جيمي) يود التواصل، سوف يجدك، ثق بيّ.