"ثق بي يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vertrau mir

- Wir warten besser bis Sonnenuntergang. - Vertrau mir, Blonder!
من الأفضل أن ننتظر حتى الليل ثق بي يا أشقر

Dad, Vertrau mir, ich würde dich nicht fragen, wenn es nicht wichtig wäre.
ثق بي يا أبي، ما كنتُ لأطلب هذا منك إذا لمْ يكن أمراً مُهمّاً.

Und dieses Schuldgefühl kann einen zerreißen, aber Vertrau mir, Mann, du musst die Kontrolle darüber erlangen, sonst wird es dich innerlich zerreißen.
وهذا الذنب قد يدمرك لكن ثق بي يا رجل عليك التحكم بذلك

Baby, Vertrau mir. Ich will Rache, vielleicht sogar mehr als du. Aber wir müssen warten.
ثق بي يا عزيزي، أريد الانتقام أكثر منك لكن يجب أن ننتظر

Vertrau mir, Gary. Das gibt echt eine Überraschung.
ثق بي يا "غار" انت على وشك تلقي مفاجأة حقيقية

Vertrau mir. Sie ist reif.
ثق بي, يا رجل, انه الطريق الصحيح.

Sohn, Vertrau mir. Ich weiß, dass es das richtige ist.
ثق بي يا بني أعرف أن هذا قرار صحيح

Baby Vertrau mir.
ثق بي يا عزيزي , أعدك

Vertrau mir, Lex, was man verliert, kann man auch wiederfinden.
ثق بي يا (ليكس)، لا يوجد شيء ضائع لا يمكن العثور عليه مرة أخرى

Vertrau mir, Jackson, das ist der beste Weg.
ثق بي يا (جاكسون)، إنها أفضل الطرق. لا للأطراف السائبة

Vertrau mir, Alter... das möchtest du nicht sehen.
ثق بي يا صـاح.. أنت لا تود رؤية أمراً كهذا! حسناً يا (نيك)، سوف أضع هذا على عينيك.

Vertrau mir, Kumpel, ja?
ثق بي يا صديقي حسنا؟

Barry, Vertrau mir, Doctor Light ist keine Mörderin.
ثق بي يا (باري) (دكتورة لايت) ليست قاتلة

Vertrau mir, Clark, ich wusste nicht, dass eine Nikita hinter unserer kleinen Florence Nightingale steckt.
ثق بي يا (كلارك)، لم يكن لدي أي فكرة أن هناك (لا فام نيكيتا)... الكامنة وراء عندليبتنا... (فلورنس) الصغيرة

Sag, "Vertrau mir, Wichser."
"قل : "ثق بي يا حقير

"Vertrau mir, Wichser. " Brillant.
"ثق بي يا حقير" فكرة لامعة

Vertrau mir einfach, Frank.
فقط ثق بي يا (فرانك)

Ich weiß. Vertrau mir, Jimmy.
(أعرف، ثق بي يا (جيمي

Vertrau mir, Chuck.
ثق بي يا (تشاك)

Vertrau mir, Clark, du bist mein bester Freund.
ثق بي يا (كلارك)... أنت أفضل صديق لي...